Примери за използване на Разтоварва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това разтоварва мозъка, забавя го малко,
Acest lucru descarcă creierul, îl încetinește puțin,Благодарение на дължината на стрелата от 64 м кранът LHM 800 може да натоварва и разтоварва ефективно кораби с широчина от до 22 реда контейнери.
Datorită unei lungimi a brațului de 64 m, LHM 800 este capabilă При отваряне, IGBT възелът се разтоварва плавно през R24 R25
Компактният LiftMaster Compact зарежда и разтоварва Вашата машина напълно автоматично
Încărcare și descărcare LiftMaster Compact încarcă și descarcă mașina dumneavoastră complet automatТази потискана агресивна енергия се разтоварва при сърдечния инфаркт:
Пътуването разтоварва раниците ни от предразсъдъци Purslane 12 свойства
Călătoriile ne descarcă rucsacurile de prejudecăți Pulslane 12 proprietățiзад стандартно превозно средство, Hov Pod може да се зарежда и разтоварва бързо за по-малко от една минута от един човек.
Hov Pod poate fi încărcat și descărcat rapid în mai puțin de un minut de către o persoană.В долните модули е възможно да се подредят съдове и прибори, това, което разтоварва горната част на стаята,
În modulele inferioare este posibil să se aranjeze ustensile și ustensile, ceea ce descarcă partea superioară a camerei,Офшорната аквакултура е обещаващ сектор; една трета от рибата, уловена с риболовния флот на държавите от ЕС, се разтоварва в атлантически пристанища.
Acvacultura de larg este un sector promiţător şi o treime din cantitatea totală de peşte capturat de flota de pescuit a UE este debarcat in porturile de la Atlantic.Пътуването е много повече от разглеждане на забележителности Пътуването разтоварва раниците ни от предразсъдъци».
Călătoriile sunt mult mai mult decât turismul Călătoriile ne descarcă rucsacurile de prejudecăți».Благодарение на тази техника гърбът на човек се разтоварва, всичко, което се изисква от него, е да изпрати самоходна лопата в правилната посока.
Datorită acestei tehnici, partea din spate a unei persoane este descărcată, tot ceea ce este necesar de la el este să trimiteți o lopată cu autopropulsie în direcția corectă.След около два часа шофиране Кнате се връща в дъскорезницата и разтоварва дървения материал.
După aproximativ două ore de deplasare, Knatte ajunge la fabrica de cherestea și descarcă lemnul.гръбначният стълб се разтоварва, метаболизмът и притока на кръв се подобряват,
coloana vertebrală este descărcată, metabolismul și fluxul de sânge sunt îmbunătățite,Въглеродният диоксид, свързан с хемоглобина се разтоварва в белите дробове в замяна на кислород, за да бъдат
Dioxid de carbon obligat să hemoglobinei sunt descărcate în plămâni în schimbul de oxigen pentru a fi transportate la tesuturi ale organismului.прозрачен стол визуално разтоварва пространство, увеличавайки свободната площ на спалнята.
un scaun transparent descarcă spațiul vizual, mărind zona liberă a dormitorului.Урината се разтоварва през първия главен проход,
Urina este descărcată prin primul pasaj principal,Когато уловът се разтоварва в страна или територия извън митническата територия на Общността.
(c) ori de câte ori capturile sunt descărcate într-o ţară sau într-un teritoriu din afara teritoriul vamal al Comunităţii.един човек може да зареди или разтоварва за 30 секунди.
Част от товара се разтоварва в Антверпен и се освобождава от митницата за влизане
O parte din mărfuri sunt descărcate în Anvers și primesc liber de vamăДруги различни подобрения(възможност за спиране, когато се зарежда/ разтоварва споделена библиотека, динамична printf и др.).
Alte îmbunătățiri diverse(abilitatea de a opri atunci când o bibliotecă partajată este încărcată/ descărcată, printf dinamic etc.).
