РАЗХОДИ МОГАТ - превод на Румънски

• costuri pot
• cheltuieli pot
• costurile pot
• de costuri pot

Примери за използване на Разходи могат на Български и техните преводи на Румънски

За да разберете кои разходи могат да бъдат покрити във вашия случай,
Pentru a afla ce costuri se pot rambursa în cazul dumneavoastră, contactaţi instituţia de

Служители, които отговарят за реализирането на програмата, смятат, че тези разходи могат да достигнат до около 2 до 3% от общите разходи..
Oficialii însărcinaţi cu implementarea programului estimează că aceste costuri s-ar putea ridica până la 2-3% din costurile totale.

Такива разходи могат да включват разходите, свързани с емисии на парникови газове
Aceste costuri pot să includă costul emisiilor de gaze cu efect de seră

В случай на ръст на приходите, стандартът за отчитане също се увеличава. По този начин, някои разходи могат да бъдат взети предвид през втория отчетен период, ако те не бяха взети предвид в първия.
Astfel, anumite cheltuieli pot fi luate în considerare în cea de-a doua perioadă de raportare, dacă acestea nu au fost luate în considerare în prima perioadă de raportare.

окончателният лихвен процент по кредита и другите разходи могат да се различават от посоченото.
rezultatul vânzării obligaţiunilor suport, dobânda eventuală şi alte costuri pot diferi de cele declarate.

за обективните критерии, въз основа на които тези разходи могат да се изменят;
criteriile obiective pe baza cărora aceste costuri pot fi modificate;

Необходимо е да се счетоводство, което ще може да следите точно кои разходи могат да се четат и какво разходи,
Este necesar de contabilitate, care va fi capabil de a urmări exact care costurile pot fi citite

на пенсионните разходи неминуемо ще се увеличи, но според доклада във всички страни, за които са изготвени детайлизирани прогнози, тези разходи могат да се компенсират в голяма степен чрез промени в политиката.
insa raportul constata ca in toate tarile unde s-au facut planuri de cheltuieli detaliate, aceste costuri pot fi compensate in mare masura prin schimbari de politica.

от сумата в спор, или дори по-високи, тези разходи могат, по принцип, да бъдат възстановени от губещата страна.
chiar mai mare, aceste costuri pot, in principiu, să fie recuperate de la partea care pierde.

При строго определени условия, тези разходи могат да се споделят с първоначалните производители или дистрибутори, когато това е
În condiții stricte, respectivele costuri pot fi suportate în comun cu producătorii inițiali de deșeuri

Въпреки това, тези разходи могат да се компенсират от икономиите, реализирани в резултат на намаленото потребление на вода
Cu toate acestea, costurile pot fi compensate prin economiile care rezultă din consumul redus de apă

трябва да се стремите да разберете какви други разходи могат да бъдат скрити
trebuie să vă străduiți să înțelegeți ce alte costuri ar putea fi ascunse

разходи на главния кораба, и се очаква, че тези разходи могат да продължат да се покачват в близко бъдеще поради повишаване на цените на горивата от една страна
iar este de așteptat ca aceste costuri pot continua să crească în viitorul apropiat din cauza creșterea prețurilor la combustibili pe de o parte

Различните стилове на разходи могат да варират от разглеждане на това колко голяма е дадена къща, може да доведе до напрежение в брака.">
Diferitele stiluri de cheltuieli pot varia de la considerarea cât de mare a unei case să cumpere, pot împrumuta prietenilor și familiei pot pune o presiune într-o căsătorie.">

Накрая, иск от изпълнител за загуба или разходи могат да включват разходи за финансиране,
In cele din urma, o cerere de către un contractant pentru pierderi sau cheltuieli pot include costurile de finanțare,

Най- 2016 UNCITRAL Бележки за организиране на арбитражното производство изрично се съгласявате, че в къщата разходи могат да представляват голяма част от разходите за дадена страна, когато в къщата съвет,
La 2016 Note UNCITRAL privind organizarea Arbitral Proceedings recunosc în mod explicit că, în-house costurile pot reprezenta o mare parte din costurile unei părți atunci când consilierului,

Тези разходи могат да включват допълнително възнаграждение,
Costurile pot include, de asemenea,

Тези разходи могат да включват допълнително възнаграждение,
Costurile pot include, de asemenea,

свързани с емитирането на акции или нетипични скрити участия, е допустимо само доколкото тези разходи могат правилно да бъдат отнесени към икономическата дейност на данъчнозадълженото лице по смисъла на член 2,
de titluri de participare tacite atipice este admisă numai în măsura în care respectivele cheltuieli se pot imputa, în mod întemeiat, activității economice a persoanei impozabile, în sensul articolului

Разходите могат да варират в зависимост от района, в който се намирате.
Costurile pot varia în funcție de zona în care vă aflați.