РАЗШИРИХМЕ - превод на Румънски

• am extins
• am lărgit
• au extins

Примери за използване на Разширихме на Български и техните преводи на Румънски

Десет години по-късно разширихме семейството на манекените за краш тестове с женски манекен в среден размер за оценка на камшичния удар в случай на удар в задната част,
Zece ani mai târziu am extins familia de manechine pentru testele de coliziune cu un manechin feminin de dimensiuni medii pentru evaluarea bruiajului la impactul din spate, fiind original singurul

но от сега ние разширихме нашите връзки със съседните страни,
dar de acum ne-am extins legăturile noastre cu țările vecine,

след няколко години създадохме първия си склад и разширихме дейността си със складова логистика.
am construit primul depozit şi am extins activităţile noastre de logistică de depozitare.

ние надградихме и усъвършенствахме нашата колекция BLUEPOWER G2, разширихме предложенията от продукти в колекцията GOLD,
am îmbunătățit simțitor colecția BLUEPOWER G2, am extins oferta de articole diverse din colecția GOLD,

наскоро активно се разширихме в областта на пътното
de curând am extins activ teritoriul rutier

Разширихме производствената база,
Am dezvoltat baza de producție,

Разширихме производствената база,
Am dezvoltat baza de producție,

Ние сме горди, че разширихме сътрудничеството си в резултат на дългосрочното доверие между IAR и Airbus Helicopters“,
Suntem mândri că ne-am largit colaborarea ca urmare a încrederii de lungă durată între IAR

наскоро активно се разширихме в областта на пътното
de curând am extins activ teritoriul rutier

Разширихме тази идея. Тествахме я много пъти
Am extins ideea, am testat-o de multe ori

Разширете критериите за търсене.
Extinde criteriile de căutare.

Разширете периметъра.
Extinde perimetrul.

В раздела Разширени превъртете до настройки на Покажи опциите за тази работна книга.
Pe fila Complex, defilați la setări Afișare opțiuni pentru acest registru de lucru.

Еластични чорапи за разширени предписани за лечение
Ciorapi elastice pentru varicoase prescrise pentru tratamentul

Разширете присъствие на пазара
Extinde prezența pe piață

С течение на времето разширете диетата си, с изключение на силно алергизиращи храни.
De-a lungul timpului, extinde dieta, cu excepția alimentelor extrem de alergene.

Разширете информационни дейности, които насърчават устойчивото икономическо
Extinde activitățile de informare care promovează dezvoltarea economică

В допълнение, жлъчните пътища са разширени, има излишък на съединителна тъкан.
În plus, canalele biliare sunt dilatate, există un exces de țesut conjunctiv.

Разширете SSIS с персонализирани скриптове и компоненти.
Extinde SSIS cu scripturi personalizate și componente.

Разширете малки помещения е много добраИзползвайте гланцови повърхности….
Extinde camere mici este foarte bunUtilizați suprafețele lucioase….