AM DEZVOLTAT - превод на Български

• разработихме
• развих
• създадохме
• сме развили
• разработваме
• развивам
• разработих
• развихме
• създадох
• разработена
• разработили

Примери за използване на Am dezvoltat на Румънски и техните преводи на Български

Să-ți arăt ce am dezvoltat.
Нека да ти покажа какво създадохме.

Am dezvoltat un proces pentru acest scop în anul 1900.
През 1900 г. разработих процес именно за тази цел.

De aceea am dezvoltat acest cip inhibitor pentru a-mi proteja funcţiile creierului meu.
Затова създадох този чип, който защитава мисловните ми функции.

Am dezvoltat un sistem sofisticat care protejează cardurile de utilizarea neautorizată.
Разработили сме усъвършенствана система, която предпазва картите от неоторизирано използване.

Am dezvoltat o tulpină îmbunătăţită genetic a gripei aviare.
Развихме генетично подобрен щам на птичия грип.

Dar, dar domnule, eu am dezvoltat acest software, este absolut original.
Но, но, сър, аз създадох този софтуер, напълно оригинален е.

Cu trecerea anilor am dezvoltat un sistem unic privind aceste rambursări.
През годините развихме уникална система за данъчно възстановяване.

La universitate, am dezvoltat o metodă eficientă de a ucide şobolanii pentru disecţie.
В университета разработих по-ефективен метод за убиване на плъхове преди дисекция.

Aşa că am dezvoltat un cartof care conţine extranutrienţi.
Така че, създадох картоф, който има допълнителни хранителни вещества.

Nu am dezvoltat ideea asta.
Не разработих тази идея.

Iată aici un sistem de testare pe care l-am dezvoltat.
Ето и изпитателната система, която развихме.

Am drepturi intelectuale pe modelele pe care le-am dezvoltat împreună la Orillian.
Имам права върху дизайни, които развихме заедно в Орилиан.

Au găsit articole pe care le-am scris şi un sistem pe care l-am dezvoltat.
Намерили са статии, които съм написал и система, която разработих.

Recent, am dezvoltat un instrument pentru bărbați,
Наскоро разработи инструмент за мъжете,

Am dezvoltat un model care perpetueaza si reproduce urmasi ai sistemului.
Развили сме модел, който преповтаря и мултиплицира поддръжници на системата.

Am dezvoltat ideea de asistenta medicala,
Разработи медицинска сестра идея,

Începusem să cred că am dezvoltat un fel de alergie.
Че най-вероятно съм развил някаква алергия.

Noi am dezvoltat analogi al cunoscutelor jocuri Conter Stryke şi Virtual Fight.
Са разработени от нас аналози, на известните CS и Virtual Fight.

Nu, tocmai am dezvoltat un pic de toleranta,
Не, просто съм развил малко толерантност,

Cred că am dezvoltat o pasiune pentru ea.
Явно съм развил страст към историята.