РАЙЕТА - превод на Румънски

Примери за използване на Райета на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Беше с гангстерски костюм. На райета.

Avea un costum de gangster, cu dunguliţe.

Цвят на риба Райета.

Culoare de pește Dungi.

Цветът на рибата: Райета;

Pește de culoare: Pestriț;

Някой е трябвало да нарисува тези 50 звезди и 13 райета на ръка съвсем прецизно.

Cineva a pictat 50 de stele şi 13 linii manual.

Трябва да го накараш да се отърве от тези райета, ако ще се движите заедно.

Dacă lucrează cu tine, convinge-l să scape de haina aia.

Защото един вълшебен ден, се появи видение на райета.

Fiindcă într-o zi de excepţie, o viziune şi-a făcut apariţia în costum.

Че ще трябва да направя нещо с тези райета.

Trebuie făcut ceva cu căptuşeala asta.

Да, много тънки райета.

Da, e o dungă subtilă.

Какво мислиш за райета?

Ce părere ai de costum?

Можете да се направи снежинка или се придържаме хоризонтални или напречни многоцветни райета.

Puteți desena un fulg de zăpadă sau stick de dungi multicolore orizontale sau în cruce.

Наблюдават се приятни цветови комбинации, постигнати с райета, и накрая огромното разнообразие на абстрактни и каре-наподобяващи вариации.

Exista combinatii de culori frumoase realizate cu dungi, si in cele din urma o mare varietate de variante abstracte asemanatoare.

Това е песента"Звезди и райета завинаги" на Джон Филип Соуса,

Este Stars and Stripes Forever de John Philip Sousa,

Той се използва широко в дрехи с райета и каре, отпечатана спортни облекла, банер, флаг,

Acesta este utilizat pe scară largă în articole de îmbrăcăminte, cu dungi și pleduri, sport imprimate,

стените покрити с хоризонтални райета на две еднакви видове тапети,

pereții acoperiți cu dungi orizontale de două tipuri de tapet congruente,

Мъжа, който беше убит… имаше изтъкнати Звезди и Райета, нали?

Omul care a fost ucis… el a avut un ecran proeminent Stars and Stripes, nu a avut el?

има предмети мъжки облекла с модел под формата на клетки, райета и други фигури?

există elemente de îmbrăcăminte pentru bărbați, cu un model de celule, dungi si alte modele?

в която дизайнерите са включили райета, ромбове, на зигзаг.

în care designerii au incorporat dungi, romburi, zig-zaguri.

живи цветове на хоризонтални райета.

culori mai vibrante din dungi orizontale.

И най-невероятното ще шалове в клетката и райета, с абстрактни мотиви, мотиви etnicheskimi.

Și cel mai uimitor va fi eșarfe în carouri și dungi, cu modele abstracte, etnicheskimi motive, buline.

от змийска кожа и поло на цветни хоризонтални райета.

cu o curea din piele de șarpe și un pulover în dungi orizontale de toate culorile.