РАКЕТНИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Ракетните на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Те отварят ракетните люкове.

Deschid trapele de la rachete.

Да, ракетните атаки през границата са неприемливи

Da, atacurile cu rachete peste graniţă sunt inacceptabile

И ракетните планове, които откраднахте, ви очароваха?

Cred că aţi fost impresionaţi de planurile rachetelor pe care le-ai furat?

Ракетните войски ще станат невидими.

Trupele de rachete vor fi invizibile.

Ракетните изпитания бяха проведени на морската платформа.

Testele cu rachetă au fost organizate pe o platformă maritimă.

Отваряме ракетните люкове.

Deschidem trapele pentru rachete.

напускащи Канзас заради ракетните площадки.

din Kansas City de teama rachetelor.

Тези бутони са свързани със Стратегическото Въздушно Командване и ракетните станции.

Aceste butoane sunt conectate la Comandamentul Aerian Strategic şi la staţiile de lansare a rachetelor.

а те довършват ракетните площадки!

termină treaba la rachete.

Днес ракетните оръжия на Русия са представени под формата на системи с фиксирана база

Astăzi, armele de rachete ale Rusiei sunt reprezentate sub forma unor complexe fixe staționare

Компютрите контролират военното ни оборудване, всичко от ракетните силози до спътниците, до мрежата за ядрена отбрана.

Calculatoarele controlează echipamentele militare, de la rachete la sateliți la rețele de apărare nucleară.

САЩ се съгласяват да премахнат ракетните бази в Турция, докато руснаците се съгласяват да изтеглят ракети от Куба.

Statele Unite sunt de acord să elimine bazele rachetelor din Turcia, în timp ce sovieticii sunt de acord să retragă rachetele din Cuba.

Че радиацията идва от ракетните бази"Титан", Уичита

Suntem afectaţi şi de radiaţiile de la bazele de rachete Titan din Wichita

В случай на военна ситуация ракетните сили трябва да се докажат максимално,

În cazul unei situații militare, forțele rachetelor trebuie să se dovedească maxime,

Усетих всяка частица от контролираната мощ на ракетните двигатели докато ни изтласкваха от Земята.

Am simțit fiecare secundă a furiei controlate a acelor motoare de rachetă în timp ce eram lansați de pe Pământ.

Във връзка с това честването в деня на ракетните войски на 19 ноември винаги се характеризира с празнични шествия,

În această privință, sărbătoarea în ziua trupei de rachete din 19 noiembrie este întotdeauna caracterizată de parade festive,

Към днешна дата ракетните сили на Руската федерация съставляват значителен дял от цялото въоръжение на страната.

Până în prezent, forțele rachetelor din Federația Rusă constituie o parte semnificativă a întregului armament al țării.

Торес програмира ракетните щитове да се адаптират към всички известни оръжия, дори Флотските.

Torres a programat scuturile rachetei să se adapteze la toate armele cunoscute, chiar şi ale Flotei.

Токио поиска спешно заседание на Съвета за сигурност на ООН във връзка с ракетните изпитания.

Tokyo a cerut o reuniune de urgenţă a Consiliului de Securitate al ONU după acest tir cu rachetă.

през 1964 г. празникът получи актуализирано име- Ден на ракетните войски и артилерия.

sărbătoarea a primit un nume actualizat- Ziua trupelor de rachete și a artileriei.