РАКЕТНИЯ - превод на Румънски

• rachetelor
• de aeromodele
• rachetei
• rachetă
• antirachetă

Примери за използване на Ракетния на Български и техните преводи на Румънски

Десет милиона долара за ракетния чип.
Zece milioane de dolari pentru un cip de rachetă.

не можем да стигнем до ракетния отсек.
nu ne putem apropia de compartimentul rachetelor.

Подводницата е задвижвана от два реактора, които са близо до ракетния отсек.
Nava este propulsata de doua reactoare nucleare care sunt foarte aproape de compartimentul rachetelor.

Отивам в Калифорния утре за ракетния панаир.
Mâine plec în California pentru Expoziţia Aerospaţială.

за обучението на специалисти в ракетния сектор.
de instruirea specialiștilor cu rachete.

Тук се вижда димът излиза от изпускателите и от ракетния силоз, на който липсва капака.
Se vede fumul care iese prin aerisire si din tambuchiul rachetelor care pare sa lipseasca.

което също е детайлно проучено като част от ракетния щит„Звездни войни“.
este studiat cu seriozitate ca parte a scutului antirachetă Star Wars.

Сър, предлагаме операция"Летяща мълния". И хирургически удар по ракетния комплекс.
Domnule, noi propunem Operatiunea Fulger de Caldura… o lovitura de mare precizie asupra pozitiei rachetei.

Министерството на отбраната на Русия заяви, че двама души са били убити, а шестима са ранени при изпитателен тест на ракетния двигател с течно гориво.
Ministerul rus al Apărării a declarat că două persoane au murit și alte șase au fost rănite după o explozie în timpul testării unui„motor de rachetă cu combustibillichid”.

Освен това пространството в ракетния кораб ще се компресира,
Mai mult, spaţiul din interiorul acelei rachete se va comprima,

През 1953г, Бел Аеросистъмс разработва ракетния пояс, предшественика на днешната реактивна раница.
In 1953, Bell Aerosystems a dezvoltat centura de rachete, precursorul astăzi funcţional jet pack.

си казал на Ража да купи части, с които може да се направи и бомба, за Ракетния клуб.
i-ai cerut lui Raja să cumpere părţi similare cu o bombă pentru Clubul de aeronautică.

Израелският войник Шалит трябва да бъде освободен и ракетния обстерл на палестинците над Израел трябва да бъде прекратен.
Soldaţii israelieni răpiţi de către gruparea radicală Hezbollah ar trebui să fie eliberaţi, iar atacurile cu rachete asupra Israelului trebuie sa înceteze.

Преди да сме в състояние да потърсим решение,"Хамас" трябва да прекрати ракетния обстрел на Израел.
Înainte de a căuta o soluţie, Hamas trebuie să înceteze atacurile cu rachete asupra Israelului.

И за разлика от тягата в ракетния двигател, този използва линеен модел, който причинява ротационен ефект и ето я парната турбина,
Si, mai degraba decat o forta inch… Ca, o racheta ar folosi in un mod liniar,

Предложена от САЩ резолюция, осъждаща палестинското екстремистко движение Хамас за ракетния обстрел срещу Израел, не получи достатъчно подкрепа на гласуване в Общото събрание на ООН, предаде ДПА.
O rezoluţie elaborată de SUA care condamnă mişcarea palestiniană Hamas pentru atacurile cu rachete în Israel nu a obţinut suficient sprijin în cadrul Adunării Generale a ONU, relatează dpa preluată de Agerpres.

Както вече разбрахте, обикалях региона, опитвайки се да убедя съюзниците ни, че анти ракетния щит ще осигури на войските на нашите приятели от Източна Европа едно ново ниво на безопасност и сигурност.
Ca multi dintre voi stiti, am fost calatoresc prin regiunea asigurarea ca aliatii nostri anti-rachete balistice scut va oferi trupele noastre si aliatii nostri din Europa de Est un nou nivel de siguranta si securitate.

Предложена от САЩ резолюция, осъждаща палестинското екстремистко движение Хамас за ракетния обстрел срещу Израел, не получи достатъчно подкрепа на гласуване в Общото събрание на ООН,
O rezoluţie elaborată de SUA care condamnă mişcarea palestiniană Hamas pentru atacurile cu rachete în Israel nu a obţinut suficient sprijin în cadrul Adunării Generale a ONU,

се е съгласил да спести някои подробности за ракетния проект, след като властите са предупредили, че публикуването им може да навреди на националната сигурност.
a convenit să nu publice unele detalii despre proiectul de rachetă compromis, după ce Marina a precizat că publicarea lor ar putea afecta securitatea naţională.

между 8 юли и 26 август 2014 г. израелската армия започна широкомащабно нападение в ивицата Газа със заявената цел за прекратяване на ракетния обстрел от Газа;
armata israeliană a lansat un atac pe scară largă împotriva Fâșiei Gaza, cu scopul declarat de a pune capăt atacurilor cu rachete din direcția Gaza;