РАКООБРАЗНИ - превод на Румънски

• crustacee
• crustaceele
• crustaceelor
• scoici
• copepode
• crustacei

Примери за използване на Ракообразни на Български и техните преводи на Румънски

например гликоген в ракообразни и животински черен дроб.
de exemplu glicogen în crustacee și ficat de animale.

Религията ми забранява ракообразни, но с радост ще те заведа. Изчакай тук, отивам за якето.
Religia mea interzice crustaceele, dar mi-ar plăcea să te duc.

За риби, ракообразни, мекотели и други водни животни- равностойността на живото тегло на продукта.
Pentru pești, crustacee, moluște și alte vietăți acvatice, greutatea în viu echivalentă a produsului.

Риба, ракообразни и водорасли(или други растения)
Peștii, crustaceele și algele(sau alte plante)

Хитин на ракообразни черупки се използва като народната медицина за формирането на антипатия към миризмата на тютюн.
Chiîinei cojilor crustaceelor folosit ca medicament popular pentru formarea de aversiune față de mirosul de tutun.

Алергичната реакция към ягоди или ракообразни например може да доведе до обрив по лицето.
O reactie alergica la capsuni sau crustacee, de exemplu, poate duce la o eruptie pe fata.

Раците представляват около 20% от всички морски ракообразни, събрани, отглеждани
Crabi reprezintă aproximativ 20% din toate crustaceele marine recoltate,

Що се отнася до мекотели и ракообразни, те са изпратени като непреработени или преработени продукти.
În cazul moluștelor și al crustaceelor, să fie expediate sub formă de produse netransformate sau transformate.

Марлър казва, че е виждал повече заболявания, свързани с консумацията на ракообразни в последните пет години, отколкото предишните две десетилетия.
Marler spune că a văzut mai multe cazuri de toxiinfecţii alimentare generate de scoici în ultimii cinci ani mai mult decât în cele două decenii anterioare.

мекотели и ракообразни.
moluște și crustacee.

Риба, ракообразни и мекотели, уловени за целите, посочени в първия абзац, могат да не бъдат продавани за консумация от човека в противовес с другите разпоредби на настоящия регламент.
Peştii, crustaceele şi moluştele capturate în scopurile menţionate în primul paragraf nu se pot comercializa pentru consum uman prin încălcarea altor dispoziţii ale prezentului regulament.

Аквакултури" се счита, че означава отглеждането на риба, ракообразни или мекотели в солена или леко солена вода.
Acvacultura" reprezintă creşterea peştilor, crustaceelor sau moluştelor în apă sărată sau salmastră.

Също така в резултат от намалената соленост е намаляло и изобилието на ракообразни, основна храна за ларвите.
Salinitatea redusă a avut ca urmare şi scăderea cantităţii de copepode, hrana principală a larvelor de cod.

Помощник адвоката ми е яла някакви развалени ракообразни Али, притеснен съм.
D- ra avocat a mancat niste scoici stricate sau ceva de genul. Ally, sunt ingrijorat.

събират растения и ракообразни.
adunau plante sălbatice şi crustacee.

Благодарение на затоплянето на Световния океан, суровите ракообразни са се превърнали в благоприятно място за размножаване на много видове бактерии.
Datorită încălzirii apei din oceanul planetar, crustaceele crude sunt un teren favorabil pentru multe specii noi de bacterii.

модернизирането на съоръжения за отглеждане на риба, на ракообразни и на мекотели в солени или в бракични води.
modernizarea instalaţiilor pentru creşterea peştilor, a crustaceelor şi a moluştelor în apele sărate sau amare.

който формира външни покрития на насекоми и ракообразни.
care formează acoperiri exterioare de insecte si crustacee.

По смисъла на настоящия регламент терминът"риба" включва риби, ракообразни и мекотели.
În sensul prezentului regulament, termenul"peşti" include totalitatea peştilor, crustaceelor şi moluştelor de mare.

Гвинея-Бисау то е единственото, което дава възможност за риболов на главоноги и ракообразни.
acesta este singurul care oferă potențial în ceea ce privește pescuitul de cefalopode și crustacee.