РАСТЕМ - превод на Румънски

Примери за използване на Растем на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

За да растем, трябва да поемем ангажимент към това, което е истина.

Pentru a creşte trebuie să rămânem mereu lângă ceea ce este adevărat.

Растем, без да осъзнаваме, че сме свободни.

Am crescut fara sa stiu ce inseamna sa fii libera.

Докато растем, ще те направя главен оперативен директор до 3 години.

Pe masura ce ne extindem, o sa te fac Director Operational in trei ani.

Как можем да използваме поражението, за да растем?

Cum putem folosi înfrângerea să crească?

Имаме нужда от 12 прегръдки всеки ден, за да растем.

Avem nevoie de 12 îmbrăţişări pe zi ca să creştem.

Ние трябва да се развиваме и променяме, за да растем.

Trebuie să evoluăm și să ne schimbăm să crească.

С течение на времето всички ние растем по начини, които никога не сме си представяли.

Odată cu trecerea timpului, noi toți creștem în moduri pe care nu ne-am imaginat niciodată.

Това, което правим е, че докато растем и се приближаваме към колапса,

Ceea ce facem este, pe măsură ce creştem şi ne apropiem de colaps,

Те са местата, където сме родени, растем, образоваме се, работим,

Sunt locurile unde ne naștem, creștem, suntem educați,

Замисли се. Като растем, ни разказват за Адам

Gândeşte-te, când creştem ne povestesc despre Adam

Ние растем добитък -2000 глави овце за производство на нашите продукти- 2500 прасета,

Noi creștem vite -2000 capete de ovine pentru fabricarea produselor noastre- 2500 porci,

Учим и растем заедно в най-успешната стартова компания за румънска електронна търговия!

Invatam si crestem impreuna in cel mai de succes start-up de e-commerce romanesc!

Ще растем с шест града от 12 милиона души на година за следващите 30 години.

Vom creşte cu şase oraşe de 12 milioane de oameni pe an în următorii 30 de ani.

Ние растем в благодат и знаене на истината,

Noi creştem în graţie şi în cunoaşterea adevărului,

От самото създаване стремително растем, за да се превърнем в най-бързо развиващата се компания за интернет услуги, ориентирани към бизнесa.

De la bun îneput creștem rapid ca să devenim compania cu cea mai rapidă creștere pentru internet servicii orientate spre business-ul.

Докато растем, този брой се увеличава

Pe măsură ce crestem, acest număr crește

Ние непрекъснато еволюираме, растем и се разгръщаме според способността, готовността и капацитета ни да кажем"да" с готовност.

Noi evoluăm, creştem şi ne descoperim în mod constant bazându-ne pe abilitatea şi capacitatea noastră de a spune"Da, vreau asta.

за да растем в братството.

care pot să lumineze drumul nostru pentru a creşte în fraternitate.

Преживявания като днешните разширяват границите, но ние не растем ако стоим там където ни е удобно.

Astfel de experienţe forţează limitele, dar nu ne maturizăm dacă stăm comod.

можем да продължим да слушаме като тези 7-годишни деца, дори когато растем.

fel ca micuții de 7 ani, și pe măsură ce creștem.