CREŞTEM - превод на Български

• отглеждаме
• растем
• израстваме
• порастваме
• увеличаваме
• пораснем
• повишаваме
• да отгледам
• да повишим

Примери за използване на Creştem на Румънски и техните преводи на Български

Nu, noi le creştem pentru noi.
Ние ги отглеждаме за нас.

Trebuie să-i creştem tensiunea arterială.
Повдигнете я, трябва да повишим кръвното й налягане.

De ce crezi că creştem beladonă?
Защо мислиш отглеждаме беладоната?

Deci ţi-a spus cineva ce creştem aici?
Така, някой казал ли ти е какво отглеждаме тук?

O să-i creştem evreieşte?
Ще ги отглеждаме като евреи?

Creştem tot ce e nevoie.
Отглеждаме каквото ти трябва.

Creştem mici terorişti.
Отглеждаме малки терористи.

Ne naştem, creştem, ne îndrăgostim facem copii, muncim murim.
Раждат се, растат, влюбват се, правят деца, работят умират.

Dar majoritatea creştem şi ne pierdem acea magie.
Повечето от нас порастват и губят усещането за магичното.

Adică, am fi cei mai buni doi prieteni care creştem un copil.
В смисъл, ще сме двама най-добри приятели, които отглеждат дете заедно.

În Templu spuneai mereu că toţi creştem şi devenim mai buni.
В храма винаги говориш как всички порастват и стават все по-добри.

Creştem împreună şi viaţa ne desparte.
Растат заедно, но животът ни разделя.

Doar că apoi creştem şi uităm.
После порастваш и забравяш.

Poate creştem vite şi câţiva cai buni.
Може да отглеждаме добитък и няколко коня.

Amândoi creştem copii.
И двамата имаме деца.

O să vă creştem volumul de vânzări.
Ще увеличим обема ви.

Cum creştem băieţii? Ce înseamnă să fii băiat?
А как възпитаваме момчетата? Какво означава да бъдеш момче?

Încercăm să-i creştem suplimentele, dar.
Опитваме да увеличим хранителните й добавки, но.

Dar când creştem viteza, lucrurile încep să se schimbe.
Но нещата се променят, когато увеличим скоростта.

Creştem ca morcovii.
Никнем като моркови.