УВЕЛИЧАВАМЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Увеличаваме на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

И днес успешно ги използваме, увеличаваме имунитета с народни средства.

Și astăzi le folosim cu succes, am sporit imunitatea cu remedii folclorice.

Благодарение на това увеличаваме плътността на кожата,

Datorită acestui fapt creștem densitatea pielii,

Първо, инсталирайки такъв нагревател, увеличаваме броя на връзките на маркуча

În primul rând, prin instalarea unui astfel de încălzitor, creștem numărul de conexiuni pe furtun,

Животът след живот, пропуснатата възможност след пропуснатата възможност, увеличаваме разликата между хората,

Cu fiecare viață, cu fiecare oportunitate ratată, mărim prăpastia dintre cei care au

Добре е, че увеличаваме плащанията по вноските

Este bine că sporim plăţile în rate

Ако дадем антидепресанти, увеличаваме производството на нови неврони

Iar dacă dăm antidepresive, creștem producția de neuroni nou-născuți

И ние увеличаваме с фактор 100 000 пъти, за да получим резолюцията така,

Și le mărim de 100,000 de ori pentru a obține rezoluția la care putem vedea ramurile tuturor neuronilor,

Силно двойно ефективно трениране за тясна фигура Стъпка по стъпка увеличаваме ефекта на Пилатес:

Pas cu pas crestem efectul Pilates: 6 exerciții pentru o postură mai bună, o siluetă mai strictă

Имайте предвид, че всеки път, когато увеличаваме дозата, това увеличава вероятността от нежелани странични ефекти

Rețineți că de fiecare dată când mărim doza, acest lucru crește probabilitatea de efecte secundare negative

Това е област, която развиваме, увеличаваме, постоянно се грижим за нея

Este zona în care noi ne dezvoltăm, creştem tot timpul,

затова ние действаме от обратното, увеличаваме горната част на лицето с обем и къдрици,

de aceea actionam invers, crestem partea superioara a fetei cu ajutorul volumului si a buclelor,

Докато се стремим към любовта и увеличаваме това чувство в душата си, винаги ще бъдем щастливи.

Atâta timp cât năzuim spre iubire şi mărim acest sentiment în sufletul nostru, vom fi mereu fericiţi.

Намаляваме данъка за доход и увеличаваме данъка върху бензина,

Scădem taxele pe venit şi creştem taxele pe benzină,

Чрез консумацията му чрез екстракти или чайове увеличаваме чувството на благополучие

Prin consumarea acesteia prin extracte sau ceaiuri crestem senzația de bunăstare

това което правим там, ние увеличаваме, ние увеличаваме естествения контрол,

ce facem noi acolo, amplificăm, amplificăm controlul natural,

помагаме за изграждането на тези умения, увеличаваме общия ръст на работни места в столичния район.

consolidăm acele aptitudini, mărim per ansamblu locurile de muncă dintr-o zonă metropolitană.

Ето защо увеличаваме бюджета за сигурност за следващите години с една трета, достигайки 4,

Acesta este motivul pentru care majorăm cu o treime bugetul pentru securitate pentru următorii ani,

По този начин теглото на маймуната нараства много по-бързо от нейната сила, докато увеличаваме размера й.

Astfel, greutatea maimuţei creşte mult mai rapid decât forţa acesteia, pe măsură ce îi creştem dimensiunea.

Но всеки път, когато прибавим още едно тяло, ние значително увеличаваме възможността за катастрофална повреда.

Dar de fiecare data cand mai luam un corp, ne crestem expotential sansele de a rata.

Използваме постоянна скорост, като бавно увеличаваме ъгъла на атаката,

Mergem cu o viteză constantă, crescând uşor unghiul de atac