ОТГЛЕЖДАМЕ - превод на Румънски

• cultivăm
• creștem
• creştem
• crestem
• cultivam
• cultiva
• crește
• cresc

Примери за използване на Отглеждаме на Български и техните преводи на Румънски

Ние не само отглеждаме ОД… ние ги правим по-добри.
Noi nu doar creştem Ood. Îi facem mai buni.

Ами да, но го отглеждаме заедно.
Da, dar il crestem impreuna.

А и защо въобще ги отглеждаме?
Şi în afară de asta, de ce sa-i cresc?

О, не. Отглеждаме ги на собствена земя.
O, nu, le creştem pe lotul nostru.

Сорт от ябълково дърво"Candy"- отглеждаме ябълки за сладък зъб.
Soiul de măr"Candy"- crestem mere pentru dulcele dulce.

Ние ги отглеждаме за нас.
Nu, noi le creştem pentru noi.

Защо мислиш отглеждаме беладоната?
De ce crezi că creştem beladonă?

Така, някой казал ли ти е какво отглеждаме тук?
Deci ţi-a spus cineva ce creştem aici?

Ще ги отглеждаме като евреи?
O să-i creştem evreieşte?

Отглеждаме я като цвете.
Și te-o crescut ca pe-o floare.

Отглеждаме я като цвете.
Şi te-o crescut ca pe-o floare.

Ти и аз отглеждаме малък Брад-младши.
Tu şi cu mine crescând un mic Brad.

Ще бъде невъзможно да прекарваме такова време заедно, ако отглеждаме още едно дете.
Va fi imposibil să mai stăm aşa dacă vom mai creşte un copil.

Отглеждаме доста храна, мулика вечерта,
Cultivăm destulă mâncare, avem muzică seara,

Отглеждаме каквото ти трябва.
Creştem tot ce e nevoie.

Отглеждаме най-високото качество, благодарение на това.
Cultivăm cea mai tare iarbă din zonă, datorită ăstora.

Отглеждаме малки терористи.
Creştem mici terorişti.

Често казвам:"Отглеждаме възрастни, а не деца.".
Deseori spunem:„Crestem adulti, nucopii”.

Отглеждаме повечето от храната си тук за пациентите
Producem majoritatea mâncării aici,

Отглеждаме картофи, домати, банани.
Se cultivau cartofi, cacao, banane.