РАСТИТЕЛНИЯТ - превод на Румънски

• vegetal
• plantelor
• de vegetație
• de legume
• vegetală
• vegetale
• plantă
• planta
• de vegetaţie

Примери за използване на Растителният на Български и техните преводи на Румънски

Растителният период е 85 дни.
Perioada de vegetatie este de 85 zile.

Растителният екстракт се използва широко в консервативната и традиционната медицина.
Extractul de plante este folosit pe scară largă în medicina conservatoare și tradițională.

Растителният екстракт прониква директно в мускула
Extractul de plante pătrunde direct în mușchi

Така е защото организмът, именно растителният организъм, е предопределен да не излъчва миризма, а да поема.
Căci organismul, mai cu seamă organismul vegetal, este predestinat nu să emane, ci să preia miros din afară.

правилният баланс, растителният растеж и премахването на водораслите изискват
creșterea plantelor și scăparea de alge, micronutrienți, potasiu,

Когато растителният материал произхожда от държава, за която няма данни, че е свободна от следните вредители.
(i) atunci când materialul vegetal provine dintr-o ţară care nu este cunoscută ca fiind liberă de unul dintre următoarele organisme dăunătoare.

Когато микробният растителен биостимулант е в течно състояние, растителният биостимулант е с рН, което е оптимално за съдържащите се в него микроорганизми
În cazul în care biostimulatorul microbian al plantelor este în formă lichidă, biostimulatorul plantelor are un pH optim pentru microorganismele conținute

Когато растителният материал произхожда от страна, за която не се знае дали е свободна от следните вредители.
(i) atunci când materialul vegetal provine dintr-o ţară care nu este cunoscută ca fiind liberă de unul dintre următoarele organisme dăunătoare.

Растителният тип се определя от характерния доминантен вид
Tipul de vegetație este definit de speciile dominante caracteristice

развитието на растенията, но растителният ритъм при постоянни леки растения как промените са станали фокусът на изследванията.
dar ritmul plantelor sub o planetă luminoasă constantă cum schimbările au devenit punctul central al cercetării.

Мултивитаминните комплекси и растителният и плодовият концентрат съдържат балансирано количество естествени фитонутриенти, които осигуряват оптимално здраве
Componentele multivitamine și concentratul de legume și fructe conțin o cantitate echilibrată de fitonutrienți naturali care asigură sănătatea optimă

Растителният пълнеж е пълен със сок без вискозитет,
Umplutura de legume este plină de suc fără vâscozitate,

Оставете сладоледа в чиния- растителният продукт ще се топи дълго време,
Pune înghețata pe o farfurie- un produs vegetal se va topi repede,

Всъщност растителният свят на Вихрен не е много богат- срещат се главно лишеи и трева.
De fapt, lumea plantelor din vârful Vihren nu este foarte bogat- se întâlnesc în principal licheni și iarbă.

Например растителният протеин се абсорбира по-дълго от този в големи количества в храните от животински произход.
De exemplu, proteina vegetală este absorbită mai mult decât cea care este în cantități mari în produsele alimentare de origine animală.

След това растителният материал се изплаква със стерилна вода
Materialul vegetal se clătește apoi cu apă sterilă

Растителен белтък Общоприето е, че протеин(протеин)Растителният произход е рядък компонент,
Proteine vegetale Este general acceptat faptul că proteina(proteina)Originea plantelor este o componentă rară,

Растителният свят ще изгори, хранителната верига ще се срине и е възможно всички видове на Земята да загинат.
Şi apoi ar arde toată viaţa vegetală. Şi odată cu prăbuşirea lanţului alimentar, vorbim despre o posibilă extincţie pe Pământ.

Освен това, растителният свят представлява неизчерпаем източник на суровини, които, трансформирани чрез подходящи процеси,
Sfera lumii vegetale este izvorul nesecat al unei interminabile liste de materii prime,

Оставете сладоледа в чиния- растителният продукт ще се топи дълго време,
Pune inghetata pe o farfurie- un produs vegetal se va topi repede,