РАСТИТЕЛНО - превод на Румънски

• vegetal
• plante
• legume
• vegetală
• vegetale
• plantelor

Примери за използване на Растително на Български и техните преводи на Румънски

Правото на Общността за растително разнообразие е валидно от 25 до 30 години,
Protecţia comunitară a unui soi de plante are o valabilitate de 25 sau de 30 de ani,

Растително е на разположение на всички,
De legume este disponibil tuturor,

представлява 1/3 от световното производство на растително масло.
reprezentând o treime din producția mondială de petrol de plante(1).

Но първото ястие от менюто не е растително. То е обвивката на собственото им яйце,
Dar prima farfurie din meniu nu e vegetală, e coaja propriilor ouă,

Лято животински и растителни примамки и голям брой дюзи, растително не прилага преди крайречната растителност ще се увеличи с 70-80 cm.
Animal de vară și momeli de plante și un număr mare de duze, legume nu se aplică mai devreme decât vegetației ripariene va crește cu 70-80 cm.

В една от кръвните проби относителната концентрация от растително ДНК е по-висока от човешкото ДНК.“.
Într-unua din probele de sânge analizate, concentraţia relativă a ADN-ului provenit din plante era mai mare decât cea a ADN-ului uman.

Повечето от ранните растително масло като основна суровина,
Majoritatea uleiurilor vegetale devreme ca principala materie primă,

Показан е растително вещество(флавоноид) напълно преодолява бариера на кожата и има силен антиоксидант,
Troxerutin este o substanță vegetală(flavonoid) depaseste perfect bariera pielii si are un puternic antioxidant,

човек убие едно с растително или мляко.
mai ales dacă cineva ucide unul cu legume sau lapte.

Протеиновите нужди лесно могат да бъдат посрещнати чрез консумация на разнообразие от растително базирани храни.
Cerințele proteinei pot fi ușor de îndeplinit de o varietate de alimente pe bază de plante.

Предимството на това растително вещество е,
Avantajul acestei substanţe vegetale este că nu afectează libidoul

С чисто растително същността използвани в грима,
Cu esența pură a plantelor utilizate în make-up,

Папаин е растително вещество подобни на човешките ензими,
Papaină este o substanță vegetală similară cu enzimele umane,

Има и такива специален дискКоето е подходящо и за разбиване на растително пюре, сосове и мусове.
Există, de asemenea disc specialCare este, de asemenea, potrivit pentru biciuirea piure de legume, sosuri și mousses.

Крем, масло, заквасена сметана, растително масло не трябва да се консумират с месо,
Crema, untul, smântâna, uleiurile vegetale se abțin să mănânce cu carne,

Див кестен е растително вещество, която е богата на компоненти, притежаващи венотоничен ефект.
Castan este o substanță vegetală, care este bogat în componente care au un efect venotonic.

друга форма и на едно място човек може да види цялото растително царство.
Într-un singur loc poţi urmări întregul regn al plantelor.

зеленчукова салата с растително или зехтин, чаша чай без захар.
salata de legume cu legume sau ulei de măsline, un pahar de ceai fara zahar.

Брохексинът е синтетичен аналог на активното растително вещество вазицин,
Bromhexina este un analog sintetic al substanței vegetale active Vazicin,

Съдове от растителен материал, който е източник на растително захар, която се развива,
Veselă din material vegetal, care este o sursă de zahăr vegetală, care este în curs de dezvoltare,