РАФИНИРАНЕ - превод на Румънски

• rafinare
• rafinarea
• rafinării

Примери за използване на Рафиниране на Български и техните преводи на Румънски

За установяване на подробни правила за отпускане на помощ за приспособяване на промишлеността за рафиниране на преференциална сурова захар
De stabilire a normelor de punere în aplicare pentru acordarea ajutorului de ajustare pentru industria de rafinare a zahărului brut preferenţial

Регенериране на отработени масла“ означава всеки процес на рециклиране, чрез който могат да се произведат базисни масла чрез рафиниране на отработени масла,
Regenerarea uleiurilor uzate” înseamnă orice proces de reciclare prin care uleiurile de bază pot fi produse prin rafinarea uleiurilor uzate,

рационалният размер на стоманената сплав преди пещта трябва да бъде номера си рафиниране пещ, стомана,
dimensiunea raţională de lingou de otel inainte cuptorul trebuie sa rafinare cuptor numărul,

чрез увеличаване на вашия академичен потенциал и рафиниране си за решаване на проблеми умения в транснационален контекст чрез придобиване на систематичен
prin maximizarea potențialului academic și rafinarea abilitățile de rezolvare a problemelor într-un context transnațional,

помага на правителствата да въведат нови култури и процеси за рафиниране, за да излязат на глобалния пазар.
acum în multe țări, ajutând guvernele să introducă noi culturi și procese de rafinării pentru a aduce pe o piață globală.

приложения в пещите и приложения за рафиниране, поради неговата термична стабилност при много високи температури(>
ideal pentru prelucrarea semiconductoarelor, aplicații pentru cuptoare și aplicații de rafinare datorită stabilității sale termice la temperaturi foarte ridicate(> 1600C), mult mai ridicate

преработка, рафиниране, транспортиране и персонал, който работи в тези съоръжения, трябва да бъдат адекватно защитени със съответните системи за откриване на пламък и газ.
prelucrarea, rafinarea, transportul și personalul care lucrează în aceste instalații trebuie să fie protejate în mod corespunzător cu sistemele corespunzătoare de detectare a flăcării și gazelor.

бял ориз претърпява процес на рафиниране, който елиминира голяма част от основните му хранителни вещества,
orezul alb trece printr-un proces de rafinare care elimină o mare parte din substanțele nutritive esențiale,

По смисъла на настоящия член"рафинерия" означава производствено звено, чиято единствена дейност се състои в рафиниране на сурова захар
În sensul prezentului articol,"rafinărie" înseamnă o unitate de producţie a cărei unică activitate constă în rafinarea zahărului brut

На 25 август 2012 г., три резервоари за рафиниране избухна в Венецуела; най-големият рафинерии, комплекс, загиват 48 души
Pe 25 August 2012, trei rezervoare de rafinare a explodat la rafinărie Venezuela lui mai mari complexe,

щамповане и рафиниране на тъканите.
imprimarea și rafinarea țesăturilor.

добив, рафиниране, превоз или маркетинг на нефт,
extracţie, rafinare, transportare sau comerț cu petrol,

чиято дейност е нагоре по веригата на доставка и рафиниране на едро на суров нефт, както и е свързана с продажбите на едро на рафинирани нефтени продукти.
care se ocupă cu aprovizionarea angro în amonte cu țiței și rafinarea țițeiului și cu vânzările franco rafinărie de produse petroliere rafinate;

Предвид необходимостта да се гарантира, че захарта, внесена за рафиниране в съответствие с настоящия член се рафинира, на Комисията се
(4) Având în vedere necesitatea de a asigura că zahărul pentru rafinare importat în conformitate cu prezentul articol este rafinat,

сега е държавна служба, рафиниране на нефт, производство на нефт.
acum este un serviciu public, rafinarea petrolului, producția de petrol.

нефтопродукти, рафиниране на нефт и други свързани с тях индустрии оборудване трансфер Колона маса, използвана за нефт и газ, нефтопродукти, рафиниране на нефт и други свързани с тях индустрии.
petrochimie, rafinare a petrolului și alte industrii conexe de masă coloană echipamente de transfer utilizat pentru petrol și gaze, petrochimie, rafinare a petrolului și alte industrii conexe.

дистрибуция, рафиниране и нефтопродукти тя се извършва.
distribuție, rafinare și petrochimie este efectuat.

Лицензиите за внос на захар за рафиниране се издават само на рафинерии на пълен работен ден,
(3) Licențele de import pentru zahărul destinat rafinării se eliberează doar rafinăriilor cu activitate permanentă,

Лицензиите за внос на захар за рафиниране се издават само на рафинерии на пълен работен ден,
(3) Licenţele de import pentru zahărul destinat rafinării se eliberează doar rafinăriilor cu activitate permanentă,

бизнес на скрап злато информация и рафиниране на злато и някой е в такава дейност, не искам да рискувам с цената на златото.
afaceri de resturi de aur care se ocupă și de rafinare de aur, și oricine fiind în astfel de afaceri nu vreau să risc cu prețul aurului.