RAFINĂRII - превод на Български

• рафинерии
• рафиниране
• нефтопреработвателните заводи
• рафинериите
• рафинирането
• рафинерия

Примери за използване на Rafinării на Румънски и техните преводи на Български

cu multe dintre noastre metalelor folosite în industria aerospaţială tehnologie şi petrol rafinării.
с много от нашите метали, използвани в космическата технология и петролната рафинерия.

Gaz petrolier lichefiat din rafinării; Gazul artificial provine din instalații de îngrășăminte sau gaze.
втечненият газ от рафинериите, изкуственият газ идва от торовете или газовите заводи.

care se obține în două moduri principale din prelucrarea petrolului în rafinării.
която се получава по два основни начина при обработката на нефт в рафинериите.

(b) melasă, respectiv un subprodus vâscos al rafinării zahărului provenit din trestie de zahăr
Меласа, т. е. вискозен страничен продукт, получен при рафиниране на захарна тръстика

Unii experţi cred că Statul Islamic controlează 7 câmpuri petrolifere şi două rafinării în nordul Irakului
ИД контролира 7 нефтени находища и два нефтопреработващи завода в Северен Ирак,

a construit mari rafinării de petrol care furnizau naziștilor produse petroliere.
хил. акра земя и построила крупни нефтопрерабатващи заводи, които снадбявали нацистите с нефт.

Astfel de dispozitive sunt utilizate în centralele electrice, rafinării de petrol și alte organizații industriale.
Такива устройства се използват в електроцентрали, заводи на рафиниране на нефт и други индустриални организации.

Cadavrul unui membru al Patrioţilor adevăraţi din Idaho, a fost găsit la una dintre rafinării.
Тялото на член от групата на истинските патриоти е намерен в Айдахо във един от обектите.

Produsele Repsol sunt fabricate în una dintre cele mai moderne rafinării din lume, situată în Puertollano, Spania.
Продуктите са произведени в един от най-модерните заводи в света, разположен в Пуертолано, Испания.

care este produs în rafinării de petrol, care este derivat din ulei
който се произвежда в рафинерии, петролни, който се извлича от масло

Carburanții cu conținut redus de sulf necesită investiții suplimentare în rafinării și energie pentru a înlătura sulful,
За гориво с ниско съдържание на сяра се изискват допълнителни инвестиции в рафинерии и в енергия, необходима за отстраняване на сярата,

acum în multe țări, ajutând guvernele să introducă noi culturi și procese de rafinării pentru a aduce pe o piață globală.
помага на правителствата да въведат нови култури и процеси за рафиниране, за да излязат на глобалния пазар.

Auditurile specializate în pierderile din rafinării permit clienţilor noştri să facă diferenţa între pierderile reale
Специализираните одити на загуби в рафинерии позволяват на нашите клиенти да правят разлика между преки и явни загуби,

un Vultur de 10$ nu puteau ține ritmul cu sosirea de aur în rafinării.
Половин орел $5 и Орел $10 не могат да задоволят пристигащото в рафинериите злато.

Trebuie subliniat că cele trei rafinării principale ale ţării nu funcţionează
Трябва да отбележим, че трите й основни рафинерии не работят и, още по-лошо,

Barbotare Pe parcursul topirii și rafinării, barbotarea prin sticlă topită poate contribui la îmbunătăţirea curenților de convecție de topire a sticlei,
По време на топенето и рафинирането, газовото бълбукане през стопеното стъкло може да спомогне за подобряване на тока на топене на стъкло

operaționale care implică terminale de depozitare a țițeiului și/sau rafinării.
занимаващи се с нефтени складови терминали и/или рафинерии.

în special în fabrici și rafinării, marea majoritate a acestora fiind utilizate pentru răcire.
в индустриалния сектор, особено в заводи и рафинерии, повечето от тях се използват за охлаждане.

Din păcate, temperatura ridicată din timpul procesării şi al rafinării efectuate în scopul producerii diferitelor tipuri de cacao
За жалост високата температура, преработването и рафинирането, използвани за направата на различни напитки или шоколад,

centralele electrice, rafinării și industria unde sigilarea eficientă este vitală.
електроцентрали, рафинерии и отрасли, където ефективни запечатване е от жизненоважно значение.