РАФИНИРАНИ - превод на Румънски

• rafinate
• rafinat
• rafinați
• rafinată
• a rafinat

Примери за използване на Рафинирани на Български и техните преводи на Румънски

които също се наричат рафинирани въглехидрати.
care sunt numiți și carbohidrați rafinați.

мастни, рафинирани храни.
grase și rafinate.

силно препоръчана алтернатива на класическите бели, рафинирани брашна, които са вредни за здравето.
naturală la clasica făină albă rafinată, care este nocivă pentru sănătate.

Рафинираното бяло брашно, както и други рафинирани продукти уверено влизат в топ частта на вредните храни.
Făina albă rafinată, la fel ca şi alte produse rafinate, este cu siguranță printre alimentele dăunătoare de top.

Рафинираното бяло брашно от най-високите степени, както и други рафинирани продукти, е в челото на нездравословните храни.
Făina albă rafinată, la fel ca şi alte produse rafinate, este cu siguranță printre alimentele dăunătoare de top.

от ден на ден, а също и рафинирани храни продажбите да отидат на екскурзия.
ocupat de zi și a vânzărilor de produse alimentare rafinate ajunge pe trotuar.

базирано във Виена, Австрия, което продава рафинирани продукти чрез бензиностанции и дистрибутори.
cu baza la Viena care vinde produse rafinate prin intermediul stațiilor de benzină și a distribuitorilor.

благодарение на премахването на захар и рафинирани храни сам", казва Кокс.
a produselor alimentare rafinate singur“, spune Cox.

печени продукти от белени зърна и всички други рафинирани храни.
produse de cofetărie din cereale decojite și toate celelalte alimente rafinate.

Извод: Различните видове пълнозърнес хляб са по-полезни за Вас от хлябовете, приготвени от рафинирани зърнени култури, но най-добре е изобщо да не консумирате хляб.
Concluzie: pâinea din cereale integrale este mai bună pentru noi decât cea făcută din cereale rafinate, dar cea mai bună opţiune este să nu consumăm pâine deloc.

Храненето с хляб, гевреци и други рафинирани брашна е доказано, че значително повишава нивата на кръвната захар при хора с диабет тип 1 и тип 2.
Consumul de paine, covrigi si alte alimente din faina rafinata creste semnificativ nivelul zaharului din sange la persoanele cu diabet zaharat de tip 1 si de tip 2.

други зеленчуци, които не са рафинирани.
alte legume care nu au fost rafinate.

Норилск Никел» отнема около 20% от световния рафинирани пазар никел
Norilsk Nickel», durează aproximativ 20% din lumea rafinat de piață de nichel

плодови домати от фурна, приготвени от Cornelia Poletto и рафинирани със средиземноморски ястия, като черни маслини Taggiasca.
preparate de Cornelia Poletto și rafinate cu mediteranee, cum ar fi măslinele negre Taggiasca.

Сурови като салата и рафинирани с круши и козе сирене,
Raw ca o salată și rafinat cu pere și brânză de capră,

в същото време на рафинирани материали за интериора и екстериора.
în același timp materiale rafinate pentru interior și exterior.

но ние разширихме и рафинирани нашите градински дизайн курсове, за да се настанят на увеличеното търсене на професионализъм.-.
ne-am extins și rafinat cursurile noastre de design de gradina pentru a găzdui creșterea cererii de profesionalism.

Независимо дали сте чисти, рафинирани с лавандула, мащерка
Indiferent dacă este pură, rafinată cu lavandă, cimbru

Много от нас правят грешката да сменят мазнините с празни калории от захар и рафинирани въглехидрати.
Mulți dintre noi fac greșeala de a schimba grăsimile pentru calorii goale de zahăr și carbohidrați rafinați.

Комисията е отговорна за спазването на разпределението на вноса в държавите-членки на петролните продукти, рафинирани в Нидерландските Антили.
Comisia este însărcinată să urmărească evoluŃia importurilor în statele membre de produse petroliere rafinate în Antilele Olandeze.