РЕАГИРАШ - превод на Румънски

• reacţiona
• reactiona
• reacționa
• răspunzi
• reacţionezi
• reactionezi
• reacționezi

Примери за използване на Реагираш на Български и техните преводи на Румънски

Бях уплашен от това как ще реагираш.
M-am speriat de modul în care ar reacționa.

Защо реагираш така?
De ce reactionezi asa?

Виждала съм как реагираш, когато тя се обади.
Am văzut cum reacţionezi când sună.

Не мислиш ли, че знаех как ще реагираш?
Crezi ca nu stiam cum vei reactiona?

Трябва нещо… да те питам, и незнам как ще реагираш.
Am o întrebare pentru tine şi nu ştiu cum vei reacţiona.

Знаех как ще реагираш.
Am știut cum vei reacționa.

Как реагираш при изневяра.
Cum reactionezi in cazul greselilor.

Сериозно, Мерида, не знам защо реагираш така.
Elinor? Zău, Merida. Nu ştiu de ce reacţionezi aşa.

Защото знаех как ще реагираш.
Ca am stiut ca vei reactiona asa.

Не знаех как ще реагираш.
Nu știam cum ai reacționa.

Не ти го казах, защото не знаех как ще реагираш.
Nu ţi-am zis pentru că nu ştiam cum vei reacţiona.

Защото реагираш като умопобъркан.
Pentru ca reactionezi ca un descreierat.

И тогава просто реагираш.
Şi după aia doar reacţionezi.

Защото знаех, че ще реагираш така.
Pentru ca stiam ca vei reactiona asa.

Може би си в тази ситуация, защото реагираш по този начин.
Poate eşti în situaţia asta pentru că reacţionezi astfel.

Не реагираш.
Nu reactionezi.

Не знам как ще реагираш.
Nu stiu cum vei reactiona.

Сега реагираш.
Acum reacţionezi.

Най-важното за мен е как реагираш на предизвикателствата в живота.
Cel mai important este insa cum reactionezi in fata vicisitudinilor vietii.

Какво правиш в тях, как реагираш на нещата.
Ce faci în ele, cum reacţionezi.