РЕАКТОРИТЕ - превод на Румънски

• reactoare
• reactorul
• reactoarele
• reactor

Примери за използване на Реакторите на Български и техните преводи на Румънски

Ситуацията обаче се възстановява и някои от реакторите отново са заработили,
Cu toate acestea, situația se redresează și unele dintre reactoare au fost repornite,

Един от ключовите му производители бе разположен на около 20 км от реакторите във Фукушима и бе принуден да затвори фабриката си.
Unul dintre producătorii principali ai acestei companii se afla la 20 de km de reactoarele de la Fukushima și compania fusese nevoită să închidă fabrica.

Наистина, броят на реакторите, за които се смята, че трябва да бъдат изведени от експлоатация на територията на ЕС в близко бъдеще, е доста висок.
Într-adevăr, numărul de reactoare de pe teritoriul UE despre care se crede că trebuie dezafectate în viitorul apropiat este destul de mare.

Ядреното гориво в реакторите би било достатъчночетири пътувания по целия свят(с повишена икономичност и безопасност).
Combustibilul nuclear din reactoare ar fi suficient pentrupatru călătorii pe tot parcursul lumii(cu economie și siguranță sporite).

Маскиран кораб прихванал един от реакторите, предпазвайки го от взрива
O navă camuflată s-a fixat pe unul din reactoare, protejându-l de explozie

Всичко важно, контролните уреди, реакторите, двигателите, всичко е обезопасено.
Totul ce e important, controalele, reactoare, motoarele… Totul e în spatele unor firewall-uri.

на промените в техническите свойства на различните материали в реакторите, причинени от.
de alterare a calității tehnice a diverselor materiale în reactoare sub efectul.

алтернативата на реакторите е масов глад.
alternativa pentru reactoare este înfometarea în masă.

Ако не спасите сина ми, ще се радвам да видя как реакторите се стопяват.
Dacă nu îmi poţi salva fiul, voi fi bucuroasă să văd acele reactoare explodând.

Реакторите първоначално са били произведени за Канада,
Reactoarele au fost fabricate initial pentru Canada,

Надяваме се гласът ни да бъде чут и реакторите да продължат работа, докато намерим алтернативни нови източници на енергия.".
Sperăm că vocea noastră va fi auzită şi că reactoarele vor continua să lucreze până când vom găsi noi surse de energie".

който ни е необходим за реакторите е почти свършил.
de care avem nevoie pentru funcţionarea reactoarelor, e foarte puţin.

Сега, когато реакторите за синя енергия са функционални,
Acum că reactoarele energiei albastre sunt funcţionale,

Другият уточнява, че не са взети предвид съмнителното качество на реакторите Канду 6 и фактът, че Румъния е страна на земетресения.
Un inginer specialist precizeaza ca nu au fost luate in calcul radiatiile, calitatea indoielnica a reactoarelor Candu-6 si faptul ca Romania este totusi o tara a cutremurelor.

Трябва да закрием реакторите, да оцелеем този подбор и да планираме нещо за следващия.
Trebuie sa inchidem reactoarele, sa supravietuim acestei culegeri si cumva sa o planificam pe urmatoarea.

Намерете по-долу преглед на нашите синсиноди, реакторите и аксесоарите за двете, директни….
Găsiți mai jos o imagine de ansamblu asupra sonotrodes noastre, fluxul-prin reactoare și accesorii pentru ambele, direct….

И неоспоримо предимство CO2 реакторите е, че те обикновено нямат устойчивост на налягане
Și un avantaj incontestabil CO2 reactoarele este că, în general, nu au rezistență la presiune

знамето е било свалено на повърхността от струята от реакторите на Аполо 11, когато модулът е излитал от Луната.
steagul a fost doborât de suflul reactoarelor Apollo 11, când modulul a decolat de pe Lună.

произведена от електроцентралата, реакторите автоматично ще се изключат в режим на изчакване за по-малко от два дни.
care să consume energia produsă, reactoarele se vor opri automat pentru sigurantă… în mai putin de două zile.

не са взети предвид: съмнителното качество на реакторите Канду 6 и фактът, че Румъния е страна на земетресения.
calitatea indoielnica a reactoarelor Candu-6 si faptul ca Romania este totusi o tara a cutremurelor.