РЕВОЛЮЦИОНЕРИТЕ - превод на Румънски

• revoluţionarii
• revoluționarii
• revolutionarii
• revoluţionari
• revoluționari
• revoluționarilor
• revolutionari

Примери за използване на Революционерите на Български и техните преводи на Румънски

Революционерите контролират половината страна
Revoluţionari controlează jumătate din ţară,

Той също така представлява британската аристокрация, която вкореняват лютите и които революционерите се опитват да унищожат.
Reprezintă de asemenea aristocrația britanică pe care o încorporează Lytes-ul și pe care revoluționarii încearcă să o distrugă.

Сред възпитаниците си са революционерите, участвали в борбата за ирландската независимост,
Printre absolvenții săi sunt revoluționari care au participat la lupta pentru independența irlandeză,

Брат е на революционерите Георги Влахов,
A fost fratele revoluționarilor Gheorghi Vlahov,

Възможно е революционерите евентуално да са установили,
Revoluţionarii au înţeles în cele din urmă că dna Sutcliffe a

Революционерите на Бостънското чаено парти определено са избрали правосъдието да е над закона.
Nu a fost țara noastră fondată pe un brand de vigilantism, domnul Donner? Revoluționarii din Boston Tea Party s-au ales cu siguranță dreptate peste lege.

Carranza призова голяма част от революционерите, въпреки че по принцип оставя Zapatistas навън.
Carranza a convocat o bună parte din revoluționari, deși, în principiu, a părăsit popii.

Преди няколко години революционерите предупреди, че през времето,
În urmă cu câțiva ani, a avertizat Revoluționarilor, că,

Но докато досега църквата била само обект на"философски" подигравки, то сега революционерите имали възможността да лишат църковната върхушка от нейните земи и богатство.
În timp ce Biserica fusese doar un obiect de batjocură pentru"filosofi", revoluţionarii aveau acum puterea să despuieze ierarhia Bisericii de terenuri şi bogăţii.

Работата е в това, че във всички исторически епохи основната маса на революционерите са били именно от тази категория.
În toate timpurile istorice, principala masă de revoluționari era formată anume din această categorie de populație.

по-скоро са били чудаците и революционерите, не знаем.
au fost visătorii și revoluţionarii, asta nu știm.

искате да я спасите от революционерите, които я ограждат, то Григорий Распутин трябва да бъде спрян!
vreţi să salvaţi Rusia de revoluţionarii care o ameninţă… atunci acest Grigori Rasputin trebuie oprit!

в Румънската Страна революционерите вземат властта
în Ţara Românească revoluţionarii au preluat puterea

Историята, разбира се, има предел- в този смисъл революционерите са прави.
Desigur, istoria e una din limitele omului; în acest sens, revoluţionarul are dreptate.

началото си от Рамат, където, както знаете, революционерите взеха властта преди няколко месеца.
o lovitură de stat revoluţionară a avut loc acum câteva luni.

мисля, че може да има връзка с революционерите.
tatăl tău ar putea avea legături cu Egaliştii.

ще ги насочи към сърцата на революционерите.
va trage în inimile revoluţionarilor.

какви оръжия са използвани срещу революционерите".
ce arme au fost folosite împotriva revoluţionarilor".

Дълбоко вкорененият консерватизъм на“революционерите” на Партията на труда е почти болезнено очевиден;
Conservatorismul(1) adânc înrădăcinat al„revoluţionarilor” PLP este dureros de evident;

Властите в столицата приветстваха ареста и го определиха като голяма победа във войната срещу революционерите.
Autorităţile din capitală sărbătoresc arestarea ca pe o victorie importantă în războiul contra subversivilor.