РЕВОЛЮЦИОНЕРИТЕ - превод на Английски

• revolutionaries
• revolutionists
• revolutionary

Примери за използване на Революционерите на Български и техните преводи на Английски

Да, революционерите.
Yes, the revolutionaries.

Революционерите в цяла Европа отправят предизвикателство към аристократичните привилегии и традиционните порядки.
The revolutionaries across Europe challenged aristocratic privileges and traditional orders.

Революционерите са в Мармотан.
The revolutionaries are at liberty.

Което революционерите никога не са разбирали.
That is what the revolutionaries never entirely understood.

Защото революционерите от онези времена бяха по необходимост анти-клерикални хора.
For the revolutionaries of those times were necessarily anti-clerical.

От друга- революционерите имат и по-заможни спонсори.
On the other hand, the revolution also had much wealthier sponsors.

Но революционерите не искат да преговарят с мен.
But the revolutionaries won't talk to me.

Революционерите я преименуваха.
The Revolutionaries renamed it.

Революционерите също искат да решат тези два проблема.
And for a lot of the revolutionaries, they wanted to solve these two problems.

Революционерите са се поучили от предишните си загуби.
The revolutionaries have learned from their past defeats.

Революционерите не позволяват други да имат властта….
The revolutionaries will not allow them to have the power.

Колкото до революционерите.
As for the revolutionaries.

Останалото трябва да се остави на революционерите.
Leave the rest to the revolutionaries.

Крайно време е да отдадем почит на революционерите.
It's about time we pay homage to the revolutionaries.

Премахването на всякаква заплаха за революционерите.
This meant the elimination of any threat to the revolutionaries.

Организирането на Анархия е проблемът, който революционерите винаги са имали и който вечно трябва да разрешават.
To organize Anarchy, is the problem which the revolutionists have and will eternally have to resolve.

Недостатъчното образование създава групата на революционерите, но от време навреме от по-висшите кръгове при тях слиза лидер.
Imperfect education makes the rank-and-file of revolutionists, but from time to time, a leade steps dow to them out of the highest circles.

Революционерите са тези, които знаят кога властта лежи на улицата
Revolutionary always knows when the power lies on the ground

Присъединих се към групата на революционерите- работници и интелигенти, и за първи път се включих в интелектуалния живот.
I joined the groups of working class and intellectual revolutionists, and for the first time came into intellectual living.

Стратегиите на революционерите обаче трябва да бъдат критикувани, като се съобразява опитът на революционерите, които продължават да се борят там.
The strategies of the revolutionary actors must be criticized with the knowledge of the revolutionaries who are still struggling there.