THE REVOLUTIONARIES - превод на Български

• революционерите
• революционери
• революционни
• революцията

Примери за използване на The revolutionaries на Английски и техните преводи на Български

My honourable friend suggests we surrender to the revolutionaries.
Почитаемият ни приятел предлага да се предадем на бунтовниците.

Napoleon had grasped a truth about the Church which had escaped the revolutionaries.
Наполеон проумял истината за църквата и религията, която убягнала на революционерите.

Couldn't find the revolutionaries.
Няма следа от революционерите.

The local revolutionary commission founded in 1872 served as a secret channel Oriahovo- Bechet for the transportation of the weapons and for the transfer of the revolutionaries.
Местният революционен комитет, създаден през 1872 г., обслужвал тайния канал Оряхово-Бекет за пренасяне на оръжие и прехвърляне на революционни дейци.

all kinds of people showed up on TV Saying the revolutionaries had won.
показваха разни хора, които твърдяха, че революцията е победила.

agrarian regions of the Iberian peninsula had fallen into the hands of the revolutionaries.
аграрни райони на Иберийския полуостров са в ръцете на революцията.

His death, and of all the revolutionaries fallen in combat,
Неговата смърт и на всички революционери паднали в битка,

In The Hall of the Revolutionaries, The Kotel Awakening Exhibition follows the life of Rakovski,
В зала„Революционери” на експозицията„Котленски възрожденци” се проследява жизненият път на Раковски,

it was caught in crossfire between Gadhafi fighters and the revolutionaries, and he was shot in the head," according to Jibril.
попадна в кръстосан огън между поддръжници на Кадафи и революционери и именно тогава той бе прострелян в главата", посочи Джибрил.

When the car was moving it was caught in crossfire between the revolutionaries and Gaddafi forces in which he was hit by a bullet in the head”.'.
Когато превозното средство започна да се движи, то попадна в кръстосан огън между поддръжници на Кадафи и революционери и именно тогава бе прострелян в главата.

When the car was moving it was caught in crossfire between the revolutionaries and Gaddafi forces in which he was hit by a bullet in the head,” Jibril added.
Когато превозното средство започна да се движи, то попадна в кръстосан огън между поддръжници на Кадафи и революционери и именно тогава бе прострелян в главата", посочи Джибрил.

more to the point, the process of changing them through revolutionary violence, transform the revolutionaries themselves.
по-точно- процесът на тяхното изменение посредством революционно насилие преобразува и самите революционери.

so it is too early to say that the capital was taken by the revolutionaries.
така че е рано да се твърди, че столицата е взета от революционери.

there are many delightful old residences along Sinan Lu(including ones belonging to the revolutionaries Sun Yatsen
има много привлекателни стари резиденции покрай Синан Lu(включително табулация принадлежащи към революционери, Yatsen на Слънцето

Let's show the revolutionaries and those in the Forbidden City our great Beiyang Army
Нека покажем… на революционерите и на онези в Забранения град нашата велика Бейянска армия

These sources being patently unfair to the revolutionaries,"whom they despised for being Jacobins,
Тези източници са явно несправедливи към бунтовниците,„които презират за това, че са якобинци,

which gave the revolutionaries a clear moral
което даде на революционерите ясна морална

The revolutionaries were also inspired by Rousseau to introduce Deism as the new official civil religion of France.
Решението на революционерите, вдъхновени от Русо, да въведат деизма като нова официална гражданската религия на Франция скандализира традиционалистите.

In a recent interview, Marcos confirms that it was as a result of the integration of the revolutionaries with the indigenous communities that they started using the concept of dignity.
В скорошни интервюта Маркос потвърждава, че в резултат на интеграцията на революционерите в общностите на коренните жители, те са започнали да използват концепцията за достойнство.

were met by gunfire from the revolutionaries, who killed at least 20 of them.
избягат от града по крайбрежната магистрала, но били убити от революционерите.