РЕГЕНЕРИРАНЕТО - превод на Румънски

• regenerarea
• reșaparea
• regenerării
• regenerare

Примери за използване на Регенерирането на Български и техните преводи на Румънски

предотвратява травми и подпомага регенерирането след голямо натоварване.
preîntâmpină leziunile şi ajută la regenerare după un efort intens.

както и е отговорен за клетъчния растеж и регенерирането.
este responsabil de creșterea celulelor și, de asemenea, de regenerare.

кръвообращението и регенерирането като цяло.
procesele de regenerare în general.

Той също така ще подобри* регенерирането на клетките и образуването на колаген,
De asemenea, va spori regenerarea celulelor și formarea de colagen,

запечатването и регенерирането на всички останали депа за инертни отпадъци, както се изисква
sigilarea și regenerarea tuturor depozitelor de deșeuri inerte aflate încă în exploatare,

използване на синергетиката при регенерирането и рециклирането на каучука,
utilizare a sinergiilor de la reșaparea și reciclarea cauciucului,

Поощряването на хранителни режими, начин на живот и отношение, които всичките способстват регенерирането на тялото може да спре този патологичен кръг и да ни помогне да постигнем свободата на тялото, а това е също така предпоставка
Stimularea dietelor, stilurilor de viata si atitudinilor ce duc la regenerarea corpului poate intrerupe acest circuit patologic si ne poate ajuta sa atingem libertatea trupului,

използването, събирането, рециклирането, регенерирането и унищожаването на тези озоноразрушаващи вещества.
reciclării, regenerării şi distrugerii acestor substanţe care diminuează stratul de ozon.

може да насърчи регенерирането на хемоглобина, за да се лекува сърцебиене,
poate promova regenerarea hemoglobinei pentru a trata palpitațiile inimii cauzate de anemie,

свързани с количеството остатъци от регенерирането и с техния токсичен и опасен характер,
riscurile asociate cantităţii de reziduuri de la regenerare şi caracterului toxic

практики в подкрепа на устойчиви селскостопански практики, включително усъвършенстване на знанията относно въздействието на различните селскостопански практики върху качеството и регенерирането на почвите.
practici pentru sprijinirea practicilor agricole durabile, inclusiv îmbunătățirea cunoștințelor cu privire la impactul diferitelor proceduri agricole asupra calității solului și a regenerării acestuia.

който е много важен антиоксидант за кожата и тялото, и това е от жизненоважно значение за регенерирането на нови клетки.
un antioxidant foarte important pentru piele si pentru corp si este esential pentru regenerarea noilor celule.

извършило рециклирането или регенерирането, и когато е приложимо- сертификационния му номер;
adresa instalației de reciclare sau regenerare și, după caz, numărul certificatului;

по-добър цялостен резултат за околната среда от регенерирането, в съответствие с членове 4 и 13;
mai bun asupra mediului decât regenerarea, în conformitate cu articolele 4 și 13;

BASHYCAT(LIFE06 ENV/F/000125) е проект във Франция, координиран от френска компания от малкия и среден бизнес, специализираща в рециклирането на използвани батерии и регенерирането на метали от индустриални отпадъци.
BASHYCAT(LIFE06 ENV/F/000125) din Franţa, proiect coordonat de un IMM francez specializat în reciclarea bateriilor uzate şi regenerarea metalelor din deşeurile industriale.

които са изключително важни за регенерирането на тъканите след физическо натоварване
de aminoacizi necesare, esențiale pentru repararea țesuturilor în urma efortului fizic

Целта на настоящата директива е да сближи законодателствата на държавите-членки относно регенерирането и контролираното унищожаване на онези изхабени батерии и акумулатори,
Prezenta directivă are ca obiect apropierea legislaţiilor statelor membre cu privire la valorificarea şi eliminarea controlată a bateriilor

Регенерирането на филтъра за твърди частици(DPF)
Regenerarea filtrului de particule diesel(DPF)

Като има предвид, че регенерирането е по принцип най-рационалният начин за повторна употреба на отработени масла с оглед икономията на енергия, която може да се постигне; като има предвид, че поради това следва да се даде приоритет на преработката на отработени масла чрез регенериране, когато техническите, икономическите
Întrucât regenerarea este, în general, metoda cea mai raţională de reutilizare a uleiurilor reziduale, având în vedere economiile de energie care pot fi realizate; întrucât, de aceea, trebuie să se acorde prioritate prelucrării uleiurilor reziduale prin regenerare atunci când condiţiile de ordin tehnic,

Регенерирането на филтъра за твърди частици(DPF)
Regenerarea filtrului de particule diesel(DPF)