РЕГЕНЕРИРАНИ - превод на Румънски

• regenerate
• reșapate
• regenerat

Примери за използване на Регенерирани на Български и техните преводи на Румънски

За марката Hankook има правна гаранция, че гумите ѝ могат да бъдат регенерирани поне веднъж.
Pentru marca Hankook, grupul oferă o garanție juridică potrivit căreia anvelopele sale pot fi reșapate cel puțin o dată.

Това богатство от хранителни вещества прави заболяванията стават регенерирани изключително бързо
O astfel de bogăție de nutrienți face ca articulațiile bolnave să se regenereze extrem de repede,

Всички турбокомпресори са регенерирани в един от най-големите европейски заводи, специализиращи се в регенерирането на турбокомпресори.
Toate suflantele turbo sunt reparate în una din cele mia mari uzine europene specializate în reparația capitală a suflantelor turbo.

рециклирани, регенерирани и унищожени.
reciclate, regenerate sau distruse.

Гумите, независимо дали са нови или регенерирани, трябва да отговарят на същите изисквания за безопасност на пазара в Съюза като предвидените в Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(20).
Anvelopele, noi sau reșapate, sunt supuse acelorași cerințe de siguranță pe piața Uniunii, astfel cum se prevede în Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului(20).

те са рециклирани, регенерирани или унищожени.
sunt reciclate, regenerate sau distruse.

Продуктовият асортимент се допълва с използването на регенерирани гуми ContiRe, които значително понижават разходите
Gama de produse este suplimentată de folosirea anvelopelor ContiRe reșapate, care îmbunătățesc semnificativ costurile

Един от фаворитите с туристи и плажни излизащите е статуя на гигантски златни рибки базирани близо до казиното и правото на една от регенерирани плажове на Барселонета, специално направени за 1992 Олимпийските игри в Барселона на Франк Гери.
Una dintre favoritele cu turiști și retrag plaja este statuia Frank Gehry a unui pește uriaș de aur pe bază de aproape de Cazino și dreptul de una dintre plajele regenerate din Barcelona, realizate special pentru 1992 Jocurile Olimpice de la Barcelona.

множество продуктови категории спрямо разграничението между нови и регенерирани гуми за целите на това разследване.
mai multor categorii de produs, în contrast cu diferențierea anvelopelor noi de cele reșapate.

с гела Levasan Maxx могат да бъдат регенерирани и подсилени до такава степен,
prin utilizarea gelului Levasan Maxx, totuși, le puteți regenera și întări, astfel

употребявани гуми по начин, позволяващ суровината да се върне директно в производствения цикъл за нови или регенерирани гуми.
materia primă va fi direct returnată în ciclul de producție pentru anvelope noi sau reșapate.

висока автоматизация са достъпни за 100% регенерирани скрап материали.
automatizare ridicată este disponibilă pentru materialul rezidual 100% recuperat.

висока автоматизация е налична за 100% регенерирани скрап материал и могат да произвеждат PET….
o automatizare înaltă este disponibilă pentru materialul restrâns recuperat 100%….

разглежданият продукт е определен по такъв начин, че вносните регенерирани и нови гуми да не могат да бъдат считани за представляващи алтернатива
în așa fel încât anvelopele noi și anvelopele reșapate importate să nu poată fi considerate ca alternative la anvelopele noi

за да допълни настоящия регламент чрез въвеждане на нови изисквания за информация в приложенията за регенерирани гуми, при условие
acte delegate în conformitate cu articolul 13 pentru a completa prezentul regulament prin introducerea în anexele pentru pneurile reșapate de noi cerințe privind informațiile furnizate,

в секцията„Пластмасови съединения и регенерирани полимери" бяха пуснати в експлоатация нови съоръжения, с помощта на които могат да бъдат преработени отпадъци след потребление,
în sectorul"Compound-uri plastice şi polimeri regeneraţi" au fost puse în funcţiune utilaje noi cu ajutorul cărora se pot procesa deşeuri post consum,

рециклирани и регенерирани при съществуваща система за защита от пожар
reciclaţi sau regeneraţi în sisteme de protecţie împotriva incendiilor existente până la 31 decembrie 2002

така че тези газове да бъдат рециклирани, регенерирани или унищожени.
astfel încât aceste gaze să fie reciclate, regenerate sau distruse.

по други начини и с такси върху сурови или регенерирани масла.
printr-o taxă pe uleiurile noi sau regenerate.

започна антисубсидийно разследване по отношение на вноса в Съюза на определени нови и регенерирани гуми от видовете,
a deschis o anchetă antisubvenție cu privire la importurile în Uniune de anumite anvelope noi și anvelope reșapate de tipul celor utilizate pentru autobuze