REGENERATE - превод на Български

• регенерирани
• възстановени
• регенерират
• регенерирана

Примери за използване на Regenerate на Румънски и техните преводи на Български

astfel încât să poată fi regenerate cât mai curând posibil.
така че да могат да бъдат регенерирани възможно най-скоро.

II exportate din Uniune cu scopul de a fi reciclate, regenerate și, respectiv, distruse.
които са били съответно рециклирани, регенерирани и унищожени;

cantităţi reciclate sau regenerate de bromură de metil.
страните не разполагат с рециклиран или регенериран метилбромид.

pot fi regenerate într-o tumoare oncologică
могат да бъдат преродени като онкологичен тумор,

adanci cu diabet zaharat, inflamate si regenerate de foarte mult timp.
повърхностни наранявания при захарен диабет стават възпалени и се възстановяват много дълго.

a vieții noi regenerate de iertare.
нов живот, възроден в прошката.

Ca urmare, se dezvoltă o boală hepatică alcoolică- o afecțiune patologică în timpul căreia hepatocitele sunt regenerate și funcția hepatică este perturbată.
В резултат на това се развива алкохолно чернодробно заболяване- патологично състояние, при което хепатоцитите се дегенерират и функционирането на черния дроб се нарушава.

părțile deteriorate nu au putut fi regenerate corespunzător.
повредените части не са били в състояние да регенерира правилно.

alte leziuni ale pielii sunt regenerate mai lent și mai dificil;
другите кожни лезии се възстановяват по-бавно и по-трудно;

gradul de diferențiere a țesuturilor regenerate malign, se disting următoarele tipuri de patologii oncologice ale intestinului.
степента на диференциация на злокачествено дегенерираните тъкани, се разграничават следните сортове онкологични патологии на червата.

valoarea de fibre regenerate au fost re-conștientizare și de a explora.
стойността на изкуствени влакна са за повишаване на осведомеността и изследват.

II exportate din Uniune cu scopul de a fi reciclate, regenerate și, respectiv, distruse.
което той е изнесъл от Съюза съответно за рециклиране, регенериране и унищожаване.

reciclate, regenerate sau distruse.
рециклирани, регенерирани и унищожени.

sunt reciclate, regenerate sau distruse.
те са рециклирани, регенерирани или унищожени.

celulele pot fi regenerate, OS poate creşte,
клетки може да бъде регенерирана, могат да растат костите,

Una dintre favoritele cu turiști și retrag plaja este statuia Frank Gehry a unui pește uriaș de aur pe bază de aproape de Cazino și dreptul de una dintre plajele regenerate din Barcelona, realizate special pentru 1992 Jocurile Olimpice de la Barcelona.
Един от фаворитите с туристи и плажни излизащите е статуя на гигантски златни рибки базирани близо до казиното и правото на една от регенерирани плажове на Барселонета, специално направени за 1992 Олимпийските игри в Барселона на Франк Гери.

Dispunem de know-how-ul necesar pentru a"înnobila" materialele regenerate cu diverşi aditivi pentru a obţine produse cu proprietăţi mecanice îmbunătăţite,
Ние разполагаме с нужното ноу-хау, за„подобряване“ на регенерираните материали с различни добавки, за да се

Cate dureri de moarte au rabdat sufletele lor pana cand in sfarsit, regenerate si stralucitoare de lumina, au putut striga:„Stim ca am trecut de la moarte la viata”(I Ioan 3:14)?
Колко ли смъртни мъки е понесла тяхната душа, докато най-накрая те, преродени и осияни от светлината, не извикали: Ние знаем, че преминахме от смърт в живот(I Иоан 3: 14)?

promovează celulele retinoase rhodopsină(Rhodopsin) regenerate, pot preveni miopia severă
защита от светлина, подпомага възстановяването на родопсин(родопсин) на ретиновите клетки,

(6) Gazele fluorurate cu efect de seră regenerate sau reciclate sunt etichetate cu o indicație potrivit căreia substanța a fost regenerată sau reciclată și cu informații privind numărul lotului
При регенерирани или рециклирани флуорсъдържащи парникови газове етикетът трябва да съдържа указание, че веществото е било регенерирано или рециклирано, информация относно номера на партидата