ВЪЗСТАНОВЯВАТ - превод на Румънски

• restabilește
• recuperează
• restaurează
• rambursate
• refac
• revin
• reconstruiesc
• recupereaza
• regenerează
• restituie
• vindecă
• regenereaza
• ramburseaza

Примери за използване на Възстановяват на Български и техните преводи на Румънски

благодарение на preparatowi нашите мускули по-бързо се възстановяват.
datorită preparatowi noastre musculare mai repede se regenereaza.

Повечето хора с тази форма на вирусното заболяване се възстановяват напълно.
Cei mai multi oameni cu acest tip de sindrom se recupereaza complet.

Нервните клетки не се възстановяват.
Celulele nervoase nu se regenerează.

Авантюристите се възстановяват след нападението.
Piețele deja își revin după atac.

Повечето хора се възстановяват без лечение.
Majoritatea oamenilor se vindecă fără tratament.

Вече отстранихме причините и в момента системите ни се възстановяват.
Acum am rezolvat problemele și sistemele noastre își revin.

Повечето пациенти се възстановяват напълно.
Majoritatea pacientilor se recupereaza in totalitate.

Повечето хора се възстановяват без лечение.
Majoritatea persoanelor se vindecă fără tratament.

Суми не се възстановяват, докато Потребителят не върне стоката.
Nu va fi rambursată până când utilizatorul se întoarce produsului.

Те се възстановяват след изтеглянето на лекарства.
Acestea sunt restabilite după retragerea medicamentelor.

Плащанията не се възстановяват и няма кредити за частично използвани периоди.
Plățile nu sunt restituite și nu există restituiri pentru perioadele parțial utilizate.

Не забравяйте, че мускулите се възстановяват и заздравяват през нощта.
Nu uita că musculatura se reface și se vindecă în timpul nopții.

Понякога тези съкровища се възстановяват, но много от тях все още липсват.
Uneori, aceste comori sunt recuperate, dar multe dintre ele sunt încă pierdute.

Ставите се възстановяват в зависимост от индивидуалните характеристики на човешкото тяло.
Articulațiile sunt restaurate în funcție de caracteristicile individuale ale corpului uman.

Доброволци, които възстановяват река по проект, финансиран от нашия Екологичен фонд.
Voluntari restaurând un râu în cadrul unui proiect realizat cu fonduri din Fondul nostru pentru Mediu.

Очните нерви се възстановяват и зениците ви започват да реагират.
Se pare ca nervul optic se vindeca, si pupilele dvs. incep sa se dilate.

Задачи се възстановяват чрез начисляване на поднадзорните лица на годишни надзорни такси.
Iilor de supraveghere sunt recuperate din taxele anuale percepute entit??ilor supravegheate.

Потенцията и ерекцията се възстановяват след една или две седмици курс на употреба.
Potența și erecția sunt restabilite după o între două sau două săptămâni de utilizare.

Тези точки се възстановяват през нощта.
Aceste puncte sunt recuperate pe parcursul noptii.

силите на тялото се възстановяват.
forțele corpului sunt restabilite.