REVIN - превод на Български

• се връщат
• се върна
• се завръщат
• възложени
• отново
• възстановяват
• ще дойда
• се завърнат
• се възвръщат
• се връщам
• връщам се
• се върнат
• се връща
• завръщащи се
• възложените
• се завръща
• се завърнаха

Примери за използване на Revin на Румънски и техните преводи на Български

Sistemele îmi revin la normal.
Системите ми се възвръщат към нормите.

Scuze, revin mai târziu.
Извинете, ще дойда по-късно.

Revin: la începutul anilor '30.
Отново в началото на тридесетте.

particulele de lumină revin la starea lor originală.
светлинните частици възстановяват оригиналното си състояние.

Ce se întâmplă atunci când morții revin la viață?
Какво се случва, когато немъртвите се завърнат към живот?

Şi asta poate aştepta până când revin din călătorie.
И това може да почака, докато се върна от пътуването.

Revin cu profundă recunoştinţă asupra cuvintelor rostite adineauri de domnul conte Keyserlingk.
С дълбока благодарност се връщам към думите, които току що произнесе граф Кайзерлинг.

Scumpule, revin în cinci minuta.
Скъпи, ще дойда след 5 минути.

Nu, revin cu-n apel.
Не, ще се обадя отново.

A simţit însă cum îi revin puterile.
Чувстваше как силите й се възвръщат.

Acestea sunt, de asemenea, cele care își revin cel mai rapid în urma recesiunii.
Те също така се възстановяват най-бърдо от рецесията.

Ne mai vedem când revin din Los Angeles.
Ще се видим, след като се върна от Ел Ей.

Revin într-o secundă.
Връщам се след секунда.

Revin imediat, Max am senzaţia
Веднага се връщам Макс. Имам чувството,

Revin in cateva minute.
Ще дойда след минутка.

Barometrul Coface- Tensiunile privind comertul revin in prim planul economiei globale.
Coface: Търговските напрежения отново на преден план в световната икономика.

Am rezolvat problema și sistemele își revin.
По проблема се работи, а системите се възстановяват.

Revin în 20 de minute.
Връщам се след 20-ина минути.

Amintirile revin treptat.
Паметта се връща постепенно.

Vreau să ştii că revin la vechea mea slujbă la Jeffersonian.
Искам да знаеш че се връщам на стара ми работа в Джеферсониън.