RECONSTRUIESC - превод на Български

• възстановяват
• реконструират
• реставрирам
• да възстановя

Примери за използване на Reconstruiesc на Румънски и техните преводи на Български

Acest club reunește artizani care reconstruiesc vechile meșteșuguri
Този клуб обединява занаятчии, които възраждат древните занаяти

Reconstruiesc conacul acesta pentru a simboliza ceva bun-- pentru a schimba modul in care lumea ne vede si mostenirea Luthor.
Ще реставрирам имението, за да го превърна в символ на добро, за да променя мнението на хората за семейството ни.

Prin urmare, atunci când reconstruiesc case vechi din Suedia,
Ето защо, когато се реконструират стари къщи в Швеция, архитектурата

Ştii că au durat opt ani ca să-mi reconstruiesc cariera după ce cazul nostru a fost închis?
Знаеш, че ми отне осем години Да възобновя кариерата си след като нашият случай беше отхвърлен?

Reconstruiesc cu formula folosind operatori de comparare(=,
Възстановяване на формулата с помощта на оператори сравнение(=,

I Zapp e numele de cod pentru o trupă de elită… cu pacificatori patriotici care reconstruiesc şcoli cu tancurile lor de absorbit gloanţe.
Зап е кодово име за елитна група… патриоти миротворци, които ремонтират училища с вакуумно-изсмукващи куршумите танкове.

şi să-mi reconstruiesc rasa.
да поправя кораба и да възродя расата си.

Ingredientele elimină în mod eficient ridurile(de asemenea, mimează), reconstruiesc stratul lipidic al pielii,
Съставките ефективно премахват бръчките(имитират), възстановяват липидния слой на кожата,

cum marile companii multinaţionale le reconstruiesc ţara pentru că acestea sunt singurele capabile să câştige licitaţiile internaţionale?
които гледат отстрани, докато мултинационални дружества възстановяват страната им, защото са единствените, способни да спечелят международните търгове?

gandurile si sentimentele sunt acelea care distrug sau reconstruiesc.
именно мислите и чувствата разрушават или възстановяват.

Muncitorii turci care reconstruiesc faimosul pod medieval din Mostar folosesc toate accesoriile secolului XXI din domeniul construcţiei,
Турските работници, които възстановяват известния средновековен мост в Мостар, могат да използват целия арсенал

Teologii reconstruiesc ceea ce li se pare lor a fi eclesiologie patristică fără a discerne prea des
Затова богословите пресъздават онова, което им се струва че е била светоотеческата еклесиология, твърде често,

nu am bani să o reconstruiesc. Ar fi bine
за да я възстановя. Би било добре

Espheni va reconstrui, așa cum am făcut cu nenumărate civilizații înainte.
Ешвените ще съградят цивилизацията, както са правили със стотици други.

Aceasta a fost reconstruită în ultimii ani pentru a deveni monument cultural.
Той е възстановен през последните години, за да се превърне в паметник на културата.

Există acum un instrument de cache reconstrui pentru a actualiza trofee pentru toți utilizatorii.
Сега има възстанови кеш инструмент за актуализиране на трофеи за всички потребители.

Acesta a fost reconstruit de două ori și a fost deschis din nou în 2006.
Той е реконструиран 2 пъти и отворен отново през 2006 година.

Ajută reconstrui muschii deteriorate.
Помага възстановят увредените мускули.

Esfenii vor reconstrui, aşa cum au făcut cu multe civilizaţii înainte.
Ешвените ще съградят цивилизацията, както са правили със стотици други.

Pot reconstrui partile ei externe,
Мога да възстановя външните й части,