REFAC - превод на Български

• възстановяват
• отново
• възстановявам
• възстановява
• възстановяващи
• наново

Примери за използване на Refac на Румънски и техните преводи на Български

Încerc să-mi refac viaţa.
Оправям си живота.

Încerc să-mi refac afacerea.
Аз просто изграждам бизнеса си отново.

Spune-mi doar ce am greşit, şi refac.
Просто ми кажи, ако съм сгрешил, и ще се поправя.

Am nevoie de timp sa ma refac.
Трябваше ми време, за да се възстановя.

Metode de relaxare şi refac potenţialul energetic.
Ден за отдих и възстановяване на енергийният потенциал.

Zonele afectate se refac prin….
Засегнатите райони се съвземат след….

Chiar şi câteva zile mi-ar permite să-mi refac complet forţele.
Само няколко дни ми трябват, за да се възстановя напълно.

E a treia oară când îl refac.
За трети път го оправям.

De ce nu mergi să-i înveseleşti pe oaspeţii noştri cât îmi refac machiajul?
Защо не позабавляваш гостите, докато си освежа грима?

Sunt bolnavă, mă refac după tuberculoză.
Трудно ми е да се движа. Коксалгия вследствие на туберкулоза.

Si sa refac conexiunea oamenilor cu Dumnezeu!
Да бъде възстановена връзката на човека с Бога!

Aş putea să-ţi refac viaţa.
Мога да върна живота ти обратно.

Retinol(A) și colină refac firele deteriorate;
Ретинол(A) и холин възстановяване на повредени направления;

La apariţia unor condiţii potrivite, L-formele bacteriene îşi refac foarte repede peretele celular
При подходящи условия L-формите на бактериите бързо възстановяват клетъчната си стена, връщат активноста си

Este nano-tehnologia sub formă de sine stătătoare de ingrediente active care refac link-uri sparte în păr în timp chimice de tratament și apoi.
Това са нано-технологии под формата на самостоятелни активни съставки, които възстановяват прекъснатите връзки в косата по време на химичното й третиране и след това.

Iar acum refac totul, şi cu cât mă gândesc mai mult la asta, cu atât devin mai frustrată.
Сега правя всичко отново и колкото повече мисля за нея, толкова повече се обезсърчавам.

care aduc efecte benefice somnului, refac balanța energetică
които въздействат благоприятно на съня, възстановяват енергийния баланс

Mai întâi mă duc la Ojai, refac formularele 1120 şi vă recalculez taxele.
Първо ще отида до"Охай" ще подам декларацията наново и ще ти оправя таксите.

conține substanțe active care refac producția naturală de colagen și elastină.
съдържа активни вещества, които възстановяват естественото производство на колаген и еластин.

puterea și energia sa se refac.
силата се връща и енергията се възстановява;