НАНОВО - превод на Румънски

• nou
• iar
• reconstruit
• de la capăt
• refac
• de la început
• nouă
• reconstrui

Примери за използване на Наново на Български и техните преводи на Румънски

Започни живота си наново.
Pregăteşte o viaţă nouă pentru mine.

Надявам се, че няма да се наложи да го тренирам наново.
Sper ca nu trebuie sa-l pregatesc iar.

Ще започна живота си наново.
O să-mi încep viaţa de la capăt.

Сега ще почистим масите и започваме наново.
Acum o să curăţăm mesele şi o să începem de la început.

Обърнете гръб на семейството и наново вашия роден град! 1 Безплатни.
Ia înapoi familia ta și reconstrui orasul tau! 1 Gratis.

Изграждах наново живота си тук.
Încerc să-mi construiesc o viaţă nouă.

И кошмарът започва наново.
Și coșmarul începe iar.

Вземи каквото си научил от това и започни наново.
Ia ceea ce ai învăţat din ele şi începe de la început.

Застрахователите щяха да платят, а ние да започнем наново.
Asigurările ar fi plătit, puteam s-o luăm de la capăt.

Строим света наново.
Reconstruim lumea.

Виж, правя всичко наново.".
Iată, Eu fac toate lucrurile noi.".

Наново ли ще го правиш?
Trebuie să fac unul nou?

После ни помогни да построим това място наново.
Apoi ajutaţi-ne să refacem locul acesta.

Трябва да го направиш наново.
Trebuie să faci peste tot din nou.

Сега съм свободна наново.”.
Sunt liber iarăși.”.

Трябва да се свържем наново преди да я извадим.
Trebuie să restabilim legătura cu ea înainte s-o scoatem de acolo.

Дядо ми беше погребан наново в стар варел.
Bunicul meu a fost re-îngropat într-un butoi de ulei.

Ще трябва да го свържа наново.
Trebuie să refac conexiunile.

трябва да ги запишем наново.
Erau nişte zgomote pe înregistrare.

Това е твоят ден наново.
Asta e ziua pe care o retrăieşti.