RECONSTRUIM - превод на Български

• възстанови
• реконструираме
• да оправим
• построим наново
• изградим

Примери за използване на Reconstruim на Румънски и техните преводи на Български

vom clona un om, dar noi reconstruim un mic grup de celule.
създаваме хора, а всъщност ние реконструираме малка група клетки.

Ne-a dat ceva bătăi de cap să-l reconstruim după explozia de la Zzyzx, dar de asta tinerele
Отне малко маневриране за да я възстановим след експлозията в Зизак.

Cum te astepti ca Roma sa ne creada si sa reconstruim un intreg oras… daca nu suntem capabili sa punem in scena niciun spectacol?
Как очакваш от нас да повярваме, че Рим и да се реконструира цял град… ако ние не сме в състояние да постави всяко шоу организираха?

Asta e important, cum reconstruim libertatea durabilă,
Това е важно- всичко за това как изграждаме отново устойчива свобода,

Încercând să-i reconstruim memoria ne-ar putea duce la alte piese ale documentului.
Ако се опитаме да възтановим спомените му, той просто може да ни доведе до останалите части от файлът.

Asta-i victoria pe care v-am promis-o acum mulţi ani, prin care reconstruim Cybertron împreună!
Това е победата, която ти обещах преди много години, след която заедно ще възстановим Кибертрон!

a trebuit sa reconstruim.
трябваше да възстановяваме.

Dar ne-au trebuit aproape 1500 de ani să ne reconstruim lumea şi să călătorim spre stele.
Трябваха ни 1500 години да възстановим света си и да пътуваме сред звездите.

putem elimina problema paraziților și reconstruim rezistența organismului.
с едно лечение можем да елиминираме проблема с паразитите и да възстановим резистентността на организма.

De accea suntem norocoşi să-l avem pe Dl. Fericit aici de faţă să ne ajute să-i reconstruim faţa.
За наш късмет си имаме г-н Щастие, който ще ни помогне да възстановим лицето й.

Incercam sa reconstruim cultura noastra distrusa dupa ce ne-ati violat pamantul si ne-ati poluat femeile.
Опитваме се да възстановим съсипаната ни култура след като изнасилихте земите ни и осквернихте жените ни.

Espheni va reconstrui, așa cum am făcut cu nenumărate civilizații înainte.
Ешвените ще съградят цивилизацията, както са правили със стотици други.

Aceasta a fost reconstruită în ultimii ani pentru a deveni monument cultural.
Той е възстановен през последните години, за да се превърне в паметник на културата.

Există acum un instrument de cache reconstrui pentru a actualiza trofee pentru toți utilizatorii.
Сега има възстанови кеш инструмент за актуализиране на трофеи за всички потребители.

Acesta a fost reconstruit de două ori și a fost deschis din nou în 2006.
Той е реконструиран 2 пъти и отворен отново през 2006 година.

Ajută reconstrui muschii deteriorate.
Помага възстановят увредените мускули.

Esfenii vor reconstrui, aşa cum au făcut cu multe civilizaţii înainte.
Ешвените ще съградят цивилизацията, както са правили със стотици други.

Pot reconstrui partile ei externe,
Мога да възстановя външните й части,

Follixin- reconstrui becurile pierdute.
Follixin- възстановят загубените крушки.

Putem reconstrui fără încetare bazele din nimic.
Не можем постоянно да възстановяваме базите си от нулата.