ВЪЗСТАНОВЯВАМ - превод на Румънски

• recuperez
• restaurez
• refac
• revin
• restabili
• reconstrui

Примери за използване на Възстановявам на Български и техните преводи на Румънски

Възстановявам костите ти.
Ţi-am reaşezat oasele.

Възстановявам титлите им.
Redă-le titlurile.

Възстановявам разследването на смъртта на съпруга ви.
Redeschid ancheta în moartea soţului dvs.

Та къде е записът, който ще възстановявам?
Deci, unde e înregistrarea pe care vrei să ti-o înviu?

Д-р Трой, каква приятна изненада. Чудесно се възстановявам.
D-re Troy, ce surpriză, mă vindec foarte bine.

Освобождавам те от длъжността командир на гарнизона и възстановявам на нея Гай Антоний.
Te eliberez din funcţie şi îl reinstalez pe Gaius Antonius.

Аз, Акризис, царят изчиствам престъплението й и възстановявам честта си!
Eu, Acrisius, regele spal crima sa si reinstaurez onoarea mea!

Шофьор отвън-до голяма степен намали възстановявам струвам.
Driver exterior, în mare măsură reduce costurile de reparare.

Ще се възстановявам вкъщи.
Atunci o să mă repar acasă.

Възстановявам се и, което е по-важно,
Mă recuperez şi, cel mai important,(medicii)

Възстановявам мостове, забележителности и… Исторически табели,
Restaurez poduri, monumente şi semne istorice confecţionate din

усещам, че се възстановявам по-бързо между тренировките.
simt că mă recuperez mai uşor între antrenamente.

Вече имам буферната рейд-B и възстановявам, използвайки това, да бъде страхотно, благодаря!
Am deja tampon-raid-B și reconstrui folosind acest lucru să fie minunat, mulțumesc!

Но се върнах, възстановявам се и ще се преориентираме!
Asta a fost greu, dar m-am întors. Mă recuperez şi sunt concentrat şi noi vom pivota!

с настоящето ви възстановявам в звание лейтенант,
prin prezenta te readuc la gradul de locotenent,

Как да показвам или възстановявам иконата на плика в областта за уведомяване в Outlook?
Cum se afișează sau se restaurează pictograma plicului în zona de notificare din Outlook?

Възстановявам тези програми, възможно най-бързо,
Înlocuiesc acele programe cât de repede pot,

Време е да се научим да казваме„не“ на неща, които не обичам и възстановявам най-ограничения и ценен ресурс в света: време.
E timpul să învățăm să nu spunem lucrurilor pe care nu le iubesc și să recuperez resursele cele mai limitate și prețioase din lume: timpul.

могат да извършват операции-"ощипвам","усуквам","възстановявам"- това променя формата му.
poate efectua operations-"optimizare","wiggle", a"reconstrui" -Că schimba forma.

но и глаголите„възстановявам“ и„коригирам“,
ci și termenii„restabilirea” şi„corectarea”,