VINDEC - превод на Български

• излекувам
• изцелявам
• излекувай

Примери за използване на Vindec на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a făcut plăcere să vă vindec.
Радваме се, че ви излекувахме.

Pot să-i vindec pielea, Gwen, dar craniul, craniul e spart.
Мога да лекувам кожата й, но черепа.

Pot să-ţi vindec frica de avion,
Мога да излекувам страха ти от летене без алкохол

Dacă îl vindec, Humperdinck o să sufere?
Ако го оправя, Хъмпърдинг ще страда ли?

Mă vindec instantaneu.
Аз се възстановявам мигновено.

Eu îi vindec pe bolnavi.
Аз лекувам болните.

Eu îi vindec pe cei bolnavi.
Та аз лекувам болните.

Ameliorează și chiar vindec durerea de cap;
Облекчаване и дори лекуване на главоболие;

Dacă te vindec, înseamnă că el câştigă.
Излекувам ли те, той печели.

Mă vindec, îți amintești?
Аз регенерирам, не помниш ли?

Mă vindec rapid, în regulă?
Лекувам се бързо?

Am început să mă vindec, dar am oprit însănătoşirea.
Започна да оздравява, но аз я накарах да спре.

Spuneam că pot sa vindec orice, de la cancer în jos.
Чували сме, че лекува всичко: от рак до диабет.

Te vindec… în Numele Lui.
Изцерявам те в името Божие.

Cum o vindec pe Meduza?
Как да излекувам Медуза?

Mă vindec repede, îţi aminteşti?
Бързо се възстановявам. Не помниш ли?

O să vă vindec!
Аз ще го пречистя!

Dar lasă-mă să-l vindec.
Нека му помогна.

D-re Troy, ce surpriză, mă vindec foarte bine.
Д-р Трой, каква приятна изненада. Чудесно се възстановявам.

Trebuie să simt ceva pentru persoana pe care încerc să o vindec.
Трябва да имам чувства към човека, който лекувам.