ЛЕКУВАМ - превод на Румънски

• trata
• tratez
• vindec
• tratament
• vindeca

Примери за използване на Лекувам на Български и техните преводи на Румънски

Не се лекувам.
Eu nu se vindecă.

Обикновено не лекувам хора.
De obicei nu tratezi oameni.

Бързо се лекувам от всяка болест.
Foarte repede, m-am vindecat de toate bolile.

От години лекувам хората на Ел Солдат.
Tratez oamenii lui El Soldat de ani de zile.

И през 90% от времето лекувам предимно котки и кучета.
Si 90% din timp, In mare parte tratez pisici si caini.

Ще лекувам хората.
O să vindec oamenii.

Лекувам кръвта ти с различни бактерии.
Sunt tratarea sânge cu diferite bacterii.

Лекувам хората, спасявам животи.
Eu vindec oameni. Eu salvez vieţi.

Помагам и лекувам хората, това правя.
Ajutând și vindecarea oamenilor, asta e ceea ce fac eu.

Лекувам съпруга Ви.
Am tratat soțul tău.

Знам, но цял ден лекувам хора, без правила и протокол.
Știu asta, dar… Am tratat oamenii toată ziua, fără structură sau protocol.

Лекувам симптоми на болест, след факта никога преди това.
Am tratat simptomele bolilor după aparitie niciodată cauza.

Лекувам алкохолизъм- трезвен съм от пет часа.
Sunt un alcoolic în revenire care e treaz de cinci ore.

Лекувам го от години.
L-am tratat ani de zile.

Докторе, лекувам това семейство от преди София да се роди.
Dle doctor, am tratat familia asta dinainte de naşterea Sofiei.

Аз лекувам хора, а не животни.
Sunt doctor de oameni, nu de animale.

От известно време я лекувам.
Am tratat-o de ceva timp.

Не лекувам смесени породи,
Eu nu tratez rase mixte

Лекувам пациенти със стави в продължение на много години.
Am tratat pacienții cu articulații de mulți ani.

Лекувам сина й, не нея.
Il tratez pe fiul ei, nu pe ea.