ВЪЗСТАНОВЕНА - превод на Румънски

• restaurată
• recuperată
• restabilită
• rambursată
• reconstruită
• refăcută
• returnată
• reluată
• readus
• revenit
• reinstaurată
• restituită
• renovată
• reclădită
• reconstituită
• refacuta
• reabilitat

Примери за използване на Възстановена на Български и техните преводи на Румънски

Още не си възстановена.
Încă nu ţi-ai revenit.

След края на Студената война първоначалната напълно червена звезда била възстановена.
La sfârşitul Războiului Rece, s-a revenit la culoarea iniţială a stelei.

Само 12 месеца по-късно повече от половината от инвестицията беше възстановена.
Dupa nici 6 luni, mai mult de jumatate din reducere a fost refacuta.

Комуникацията възстановена.
Comunicaţia reluată.

Възстановена тигрова акула е била пусната в океана тази събота.
Un rechin-tigru reabilitat a fost eliberat permanent în ocean sâmbăta asta.

Мощността ми е възстановена.
Mi-a revenit alimentarea.

На 1 септември тази процедура ще бъде възстановена в Москва.
Cu începere de la 1 septembrie, procedura va fi reluată la Moscova.

Даунинг Стрийт, възстановена.
Strada Downing, refacuta.

В продължение на три седмици кучето е напълно възстановена.
Timp de trei săptămâni, câinele și-a revenit complet.

Почти 9 милиона бе възстановена от Keller този ден.
Aproape 9 milioane au fost recuperate de la Keller în acea azi.

Израел е възстановена като нация и юдеите.
Israelul este restabilit ca națiune și evreii au adunat înapoi în țară.

До 96% от тази енергия може да бъде възстановена.
Puteți recupera până la 96% din această energie.

Визията може да бъде възстановена у дома, като се изпълняват някои прости упражнения.
Sight pot fi restaurate, iar la domiciliu, a face câteva exerciții simple.

Четириетажната кула е възстановена към края на 15-ти век.
Turnul cu patru etaje a fost reconstruit spre sfârșitul secolului al XV-lea.

Аз не съм напълно възстановена, но аз се чувствам много по-добре.
Nu m-am refăcut complet, dar sunt mult mai bine.

Тя ще бъде напълно възстановена, когато жената спира да храни напълно бебето си.
Se va restabili pe deplin atunci când femeia nu mai hrănește complet copilul.

Ще Ви бъде възстановена 100% от цената на продукта- с изключение на транспортните разходи.
Vă vor returna 100% din preţul produslui- excluzând taxele de transport.

Възстановена е съветската власт.
S-a reinstaurat puterea sovietică.

изтритата информация може да бъде възстановена.
informațiile șterse ar putea fi recuperate.

Великата китайска стена е възстановена многократно.
Marele Zid Chinez a fost reconstruit de mai multe ori.