Примери за използване на Възстановена на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
конфликта през 1992-1995 г., ще бъде възстановена след 21-годишна пауза.
Твърди се, че премиерът е поискал да бъде възстановена националността и собствеността на населението, напуснало Гърция по време на гражданската война там.
Bildirildiğine göre başbakan, Yunan iç savaşı sırasında Makedonyayı terk eden bu grupların milliyet ve mallarının iade edilmesini talep etti.демокрацията, в лицето на министър председателя Матобо, ще бъде възстановена.
заплатената такса няма да Ви бъде възстановена.
girmenize izin verilmez ve sınav ücretiniz iade edilmez.Част от церемонията по откриването на 23 юли бе изложба на фотографии, показващи хронологично напредването на строежа от развалините до величествената възстановена църква.
Temmuzdaki yeniden açılış töreninde, bir enkaz yığınını muhteşem bir kiliseye çeviren çalışmaların tarih sırasına göre yansıtıldığı bir de fotoğraf sergisi yer aldı.С помощта на възстановена извънземна техника,
Kurtarılan uzaylı teknolojisi kullanarak,Защото това[се надявам, че] ще отнесете оттук- надявам се, възстановена връзка с природата.
Çünkü buradan ayrılırken aklınızda, doğayla yeniden bağlantı kurma düşüncesi olacağını umuyorum.Ампутирана ръка може да бъде хирургически възстановена, ако пациентът бъде опериран в рамките на 4 часа.
държавата не разпродава конфискуваното имущество, а по-скоро го стопанисва добросъвестно и ако някой от собствениците на тези имоти бъде оправдан по наказателните обвинения, собствеността ще им бъде възстановена.
mülküne el konulan birinin hakkındaki suçlardan beraat etmesi durumunda söz konusu mülkün kendisine iade edileceğini söyledi.2 доколкото тя in natura трябва да бъде изцяло възстановена чрез нов екземпляр от новия продукт.
2 bunun kendisi yeni üründen sağlanan bir yeni türle, aynî olarak tümüyle yerine konmuştur.Тези планове показват какво е било възстановено във фабриката.
Planlar fabrikanın yeniden yapıldığını söylüyor.Мирът ще бъде възстановен.
Barış yeniden inşa edilecek.Ще възстановим невинността.
Yeniden masumiyet sağlayacağız.Те трябва бързо да бъдат възстановени.
Че искат ресурсите ни, за да възстановят планетата си.
Gezegenlerini yeniden inşa etmek için kaynaklarımızı alamaya gelmişler.Ще върна реда и ще възстановя взаимните и сигурни преговори и транзакции.
Düzeni yeniden sağlayacağım ve bankaları güvenli ve müşterek görüşmelere ve işlemlere geri döndüreceğim.Мирът ще бъде възстановен.
Barış yeniden inşa edilebilir.Колумбия и Венецуела възстановиха дипломатическите си отношения.
Irak ve Libya yeniden diplomatik ilişki kuruyor.Участъкът ще бъде възстановен.
Bölge restore edilecek.Искам правата за бала й да бъдат възстановени.
Balo hakkının iade edilmesini istiyorum.
