YENIDEN INŞA - превод на Български

• възстановяване
• възстановен
• за реконструкция
• построен отново
• реконструирани
• възстановителните
• изграждане наново
• възстановяването
• възстановена
• възстановим

Примери за използване на Yeniden inşa на Турски и техните преводи на Български

Bu tesisler imha edilseler bile yeniden inşa edilebilirler.
И дори да бъдат изтрити, могат да бъдат възстановени.

Kadının evini yeniden inşa etmesi gerekmektedir.
Целта- жената да възстанови дома си.

Donanmamızı yeniden inşa ve modernize etmeliyiz.
Ние трябва да модернизираме и преустроим флота си.

Da yeniden inşa edildi.
През 1910г. е изградена отново.

Daire, yeniden inşa projelerinde de dizginleri eline aldı.
Отделът пое също и ръководството на проектите за възстановяване.

Hepsi yeniden inşa edilmeli.
Трябва да се построи наново.

Savaş sonrasında yıkıma uğrayan kentlerin yeniden inşa edilmesinde yenileme büyük rol oynamıştır.
След края на войната се налага повторно изграждане на разрушените части от града.

Değirmen yeniden inşa edilecek!
Вятърната мелница ще бъде изградена наново.

New Orleans üçüncü kez yeniden inşa edilmeyecek. Loisiana hükümeti.
Ню Орлиънс няма да бъде построен наново засега, каза правителството на Луизиана.

Yılında yeniden inşa edilmiştir.
През 1910г. е изградена отново.

Tisdalein yeniden inşa edilebileceğine inanıyorum.
Вярвам, че Тисдейл може да се възстанови.

Bulkhead, yeniden inşa işlerine sen önderlik edeceksin.
Бълкхед, ти ще ръководиш реконструкция.

Hayatta kalmaya ve dünyamızı yeniden inşa etmeye çalışıyoruz.''.
Идваме заедно и се опитваме да оцелеем и да възстановим нашия свят.“.

İmparatorluğun yeniden inşa edilmesi gerek.
Райхът трябва да се построи наново.

Deneyin adı yeniden inşa deneyi.
Експериментът се нарича експеримент за възстановяване.

Ama yeniden inşa da edebiliriz.
Но можем да възстановим.

Çünkü eğer şehirleri yeniden inşa etmeyi öğreneceksek onlara ihtiyacımız olacak.
Защото тя ще ни трябва, ако искаме да се научим да реконструираме градове.

Yeniden inşa sırasında binayı dolaşan havalandırma sisteminde sorunlar bulduk.
По време на реконструкцията открихме, че има проблем с въздуховодите в сградата.

Depo yeniden inşa edilene kadar ATF için sadece bir hatıra olacağız.
Но докато построим пак склада, ще бъдем далечен спомен за АТФ.

Pompey ordusunu yeniden inşa etmeye çalışıyor böylece tekrardan Sezarın peşinden gidebilir.
Помпей се опитва да възстанови армията си, за да може отново да тръгне след Цезар.