ВЪЗСТАНОВЕН - превод на Турски

yeniden
отново
пак
наново
отначало
нов
обратно
да се върна
възстановяване
повторно
да възстановим
geri
обратно
върна
назад
отново
пак
връщам
си обратно
iyileşmişsiniz
добър
добре
наред
е
страхотен
приятен
страхотно
хубаво
чудесно
лека
restore
възстановена
реставриран
за възстановяване
tekrar inşa
да възстановим
iade
обратно
за връщане
върна
връщам
екстрадирането
екстрадиран
възстановени
екстрадиция
за реадмисия

Примери за използване на Възстановен на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
С цел да се постигне Второто Пришествие, Харама в Йерусалим трябва да бъде възстановен.
İkinci Dönemin getirilmesi için Jerusalemdaki Tapınağın yeniden inşa edilmesi gerekiyor.
Първо, радвам се, че си напълно възстановен.
İlk olarak, tamamen iyileştiğin için çok memnunum.
Каза ми, че иска да запази част от арсенала за денят в който Съветския Съюз ще бъде възстановен.
Sovyetler Birliğinin yeniden kurulacağı gün için cephaneliktekilerin bir kısmını saklamak istediğini söyledi.
Рей Заканели да бъде възстановен като офицер и да поеме командването на този отряд.
Ray Zancanellinin yeniden göreve dönüp bu birimi devralmasıydı.
късно броят на молци в стаята ще бъде възстановен.
er ya da geç odadaki güveler geri alınacaktır.
В събота Уелън и канадският посланик в БиХ Сам Хансън присъстваха на церемония по повод откриването на възстановен комунален център и на паметна плоча на сержант Марк Лиджър.
Cumartesi günü, Whelan ve Kanada BH Büyükelçisi Sam Hanson, restore edilen bir halk kültür merkezinin açılış törenine katıldı ve Çvş.
Ако той отговаря на условията за възстановяване при горепосочените условия, ще Ви бъде възстановен в рамките на 45-работния ден след получаване на писмено известие за анулиране.
Yukarıdaki koşullar kapsamında bir geri ödeme almaya hak kazanırsa, yazılı olarak iptal bildirimini aldıktan sonraki 45 çalışma gününde geri ödenecektir.
Тя ми писа, че Уилиъм изглежда напълно възстановен, но без да спомене, че възнамерява да пътува.
Mektubunda Williamın tamamen iyileştiğini yazmıştı… ama buraya gelmekten bahsetmemişti.
Да ти си уникален, чудо на науката, клониран от Шокуев от кибер нуклеинова киселина, Възстановен от останките на силните ти предци.
Yine de sen benzersizsin, Shockwave tarafından güçlü atalarından geriye kalan kalıntılardan üretilmiş siber nükleik asitten klonlanmış bir bilim mucizesisin.
Вярваме, че е бил напълно възстановен и че ще бъде чудесно попълнение във вашия персонал.".
Onun tamamen rehabilite olduğuna ve… sizin ekibinize mükemmel uyum sağlayacağına eminiz.
Вашият профил автоматично ще бъде възстановен.
hesabınız otomatik olarak tekrardan kurulacaktır.
той ще може да бъде възстановен по"Одисей" на Джойс.
Ulyssese bakılarak yeniden inşa edilebilir.
транзитът на газ за Европа ще бъде напълно възстановен," обеща Тимошенко по Руската телевизия.
Avrupaya gaz sevkıyatı tümüyle geri gelecektir.'' şeklinde söz verdi.
Нова спортна площадка, нов канал в центъра, възстановен център за сценични изкуства, нов стадион за бейзбол в центъра, и редица други неща, които да подобрят качеството на живот.
Bununla yeni spor kompleksi şehir merkezinde yeni bir kanal yapıp sahne sanatları merkezi tamiri ve şehir merkezinde yeni basebol stadyumu gibi hayat kalitesini artıracak birçok şey yaptı.
Директорията"% 1" не съществува вече. Така, че не е възможно да бъде възстановен елементът в неговото оригинално местоположение. Имате два варианта- да създадете директорията и да извикате операцията по възстановяване отново или да влачите елемента до някоя друга директория, където той да бъде възстановен.
Dizini artık yok. Bu nedenle bu ögeleri eski yerlerine almak mümkün değil. Yine de bu ögelerin bulunduğu eski dizini yeniden oluşturabilir ve işlemi yeniden yapabilirsiniz ya da bu ögeleri fare ile tutup istediğiniz yere taşıyabilirsiniz.
Ако възстановя другата времева линия, ти ще си мъртъв.
Diğer zaman çizgisini geri getirirsem sen ölmüş olursun.
Тези планове показват какво е било възстановено във фабриката.
Planlar fabrikanın yeniden yapıldığını söylüyor.
Ако Монро възстанови захранването, това означава танкове
Monroe elektriği geri getirebilirse tanklara,
Ще възстановим невинността.
Yeniden masumiyet sağlayacağız.
За да възстановя колекцията си.
Koleksiyonumu geri almak için.
Резултати: 45, Време: 0.1009

Възстановен на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски