RECUPERA - превод на Български

• възстановяване
• върна
• възстанови
• вземем
• възстановите
• възстановят
• върнем
• върне
• възстановим
• върнеш
• вземе

Примери за използване на Recupera на Румънски и техните преводи на Български

Cu asta va recupera al treilea sac.
И ще вземе третата торба.

Îţi vei recupera vocea şi vom ieşi de aici. Îţi promit.
Ще си върнеш гласа и ще се измъкнем от тук, обещавам.

Credeţi-mă, vom recupera pierderile noastre!
Повярвайте ми, ще възстановим загубите си!

Promit. O vom recupera pe Chloe.
Обещавам ти, че ще върнем Клои.

Daniel o va recupera pe Sarah.
Даниел ще върне Сара.

M-am gândit că voi câştiga aici, şi-mi voi recupera copilul.
Помислих си"Ще спечеля и ще си върна детето".

Deci, vom recupera arme?
Значи ще вземем оръжията?

Şi adevăratul rege al ţiganilor o va recupera.".
И истинският цар ще си я вземе.".

Asa, daca pierzi, iti vei recupera banii.
По този начин ако загубиш ще си върнеш парите обратно.

Ei bine, a zis ca va recupera sigilul regelui.
Е, каза, че ще върне"Кралският печат".

Pe care vom lucra pentru a recupera soldul pierdut pe planul-.
Които ще работим, за да възстановим загубения баланс на плана.

Suficient de mult timp pentru a-l recupera pe Hook.
Достатъчно време, за да върнем Хук.

Şi cum îmi voi recupera banii?
Как ще си върна парите?

Împreună cu Flash îi voi recupera pe ceilalţi.
Със Светкавицата ще вземем другите.

Îţi vei recupera autorizaţia.
Ще си върнеш разрешителното.

Tatăl meu a făcut toate astea numai pentru a recupera bijuteriile.
Направи го, за да си вземе диамантите от Дюк.

Îi vom recupera.
Ще ги върнем.

Pot doar să-mi imaginez ce aduce pentru a-şi recupera fiica.
Мога само да си представя какво направи, за да си върне дъщеря си.

Eu… Eu le voi recupera.
Ще си ги върна.

Eu şi Hatake vom merge şi vom recupera virusul şi leacul.
Хатаки и аз след това ще вземем вируса и лека.