SE POATE RECUPERA - превод на Български

• може да се възстанови
• може да бъдат извлечени

Примери за използване на Se poate recupera на Румънски и техните преводи на Български

Există un punct în cazul în care virusul a făcut daune atât de mult nu se poate recupera de la ea.".
Има една точка, където вирусът е направил толкова много щети няма да може да се възстанови от нея.".

Dacă o persoană nu mai bea în acest stadiu- corpul său se poate recupera cu consecințe negative minime.
Ако човек напусне питието на този етап- тялото му ще може да се възстанови с минимални негативни последици.

În plus, nu se poate recupera rapid dacă este tratat acasă doar prin medicamente folclorice,
В допълнение, човек не може да се възстанови бързо, ако се лекува у дома само с народни средства,

Un nivel scăzut al metabolismului va duce la faptul că organismul pur și simplu nu se poate recupera după ele, iar greutatea corporală va crește rapid imediat după terminarea terapiei.
Ниската скорост на метаболизма ще доведе до това, че тялото просто не може да се възстанови след тях, а телесното тегло ще се увеличи бързо веднага след завършване на терапията.

Lunar în timpul alăptării se poate recupera în orice moment, pot veni în perioada de la două până la patru luni până la doi ani de la momentul livrării, dacă femeia alăptează în
Месечно по време на кърменето може да се възстанови по всяко време, те могат да дойдат в периода от два до четири месеца до две години от момента на раждането,

Se poate recupera contactele, fotografiile,
Тя може да се възстанови контакти, снимки,

astfel încât pacientul nu se poate recupera complet, totuși, este încă posibil să se îmbunătățească calitatea vieții pacientului.
така че пациентът не може да се възстанови напълно, но все пак е възможно да се подобри качеството на живот на пациента.

atunci se poate recupera fără probleme.
изтриване на файла, след което тя може да се възстанови без проблеми.

celulele normale se poate recupera, de obicei, de la orice daune induse chimic,
нормалните клетки обикновено могат да се възстановят от всякакви химически причинени увреждания,

Se poate recupera fișierele pierdute
Той може възстановяване на загубени файлове

îndreptăţit să informeze creditorul cu privire la bunurile proprii ale acestuia din care se poate recupera creanţa.
собствените активи на отговорния съпруг, от които дългът може да бъде възстановен.

pentru a recupera de la ridicare foarte grele greutăți și, brusc, se poate recupera în termen de 48 de ore,
за да се възстанови от вдигане на много тежки тежести и изведнъж може да се възстанови в рамките на 48 часа,

maro de medie durată, în care ciclul menstrual se poate recupera, chiar și în condiția hrănirii continue a copilului,
отколкото кафяви очи брюнетка със средна застроена, в който може да бъде възстановен на менструалния цикъл, дори и ако постоянното хранене на бебето,

Deci, celulele se pot recupera de radiația suferinței.
Така клетките могат да се възстановят от страдащата радиация.

Astfel, celulele se pot recupera după leziune.
По този начин клетките могат да се възстановят след увреждането.

Nu se pot recupera.
Пациентите не могат да се възстановят.

Un creditor își poate recupera creanța din patrimoniul comun al soților.
Кредиторът може да си събере дълга от съвместното имущество на съпрузите.

Oamenii se pot recupera.
Може да се е оправил.

Cum își poate recupera un părinte copilul răpit?
Как родител може да си върне отвлечено дете?

Trebuie să ştiu dacă nodurile alea se pot recupera.
Трябва да съм сигурен, че можем да вземем клетките.