НАПЪЛНО ВЪЗСТАНОВЕНА - превод на Румънски

• complet restaurată
• complet refăcut
• complet recuperată
• complet restaurat
• complet refăcută
• restaurată în totalitate
• revenit complet

Примери за използване на Напълно възстановена на Български и техните преводи на Румънски

Жената трябва да бъде напълно възстановена.
O femeie trebuie să fie complet restaurată.

Плевнята е напълно възстановена и адаптирана за изложбена зала.
Hambarul este complet restaurat și adaptat pentru showroom.

Процедурата за третиране трябва да продължи, докато засегнатата зона не бъде напълно възстановена.
Procedura de tratament trebuie continuată până când zona afectată este complet restaurată.

И сега сте напълно възстановена?
Şi sunteţi complet vindecată?

Напълно възстановена от такава намеса, жената ще успее след шест месеца.
Recuperarea completă după o astfel de intervenție o femeie va reuși după șase luni.

Сега съм напълно възстановена и вече не пуша.
Acum sunt pe deplin vindecată și nu mai fumez.

Напълно възстановена.
S-a recuperat complet.

Веднъж компроментирана, чистотата никога не може да бъде напълно възстановена.
Odată ce a fost compromisă, curăţia nu mai poate niciodată fi refăcută pe deplin.

С навременното лечение репродуктивната функция на жената може да бъде напълно възстановена.
Cu un tratament în timp util, funcția de reproducere a unei femei poate fi complet restaurată.

И какво е сега- напълно възстановена еко система. С два милиона засадени дървета.
Iar acum este un întreg eco-sistem complet refăcut cu două milioane de arbori pe care i-am plantat.

никога не е била напълно възстановена.
nu a fost complet recuperată.

целостта на костната тъкан е напълно възстановена.
integritatea țesutului osos fiind complet restaurată.

поради което структурата на косата е напълно възстановена.
datorită căruia structura părului este complet restaurată.

след завършване на пълния курс на лечение е напълно възстановена подвижността на ставите.
roșeață, și după completarea unui ciclu complet de tratament este complet restaurat.

пълната физическа активност беше напълно възстановена.
activitatea fizică completă a fost complet restaurată.

след известно време кожата е напълно възстановена.
iar după un timp, pielea este complet restaurat.

кожата е напълно възстановена, регенерирана, промените са просто огромни.
pielea este complet restaurată, regenerată, schimbările sunt pur și simplu enorme.

След 21 дни кожата е напълно възстановена, не се наблюдават следи от болестта;
După 21 de zile pielea este complet restaurat, nu sunt observate urme ale bolii;

Вероятността нормалното функциониране на вътрешните органи да бъде напълно възстановена зависи от продължителността на компресирането на нервните влакна
Probabilitatea ca funcționarea normală a organelor interne să fie complet restaurată depinde de durata durerii de compresie a fibrelor nervoase

През това време нервната система на детето трябва да бъде напълно възстановена и сънят на майката също трябва да бъде завършен.
În acest timp, sistemul nervos al copilului trebuie să fie complet restaurat, iar somnul mamei trebuie să fie de asemenea complet..