RECONSTRUITĂ - превод на Български

• възстановен
• реконструирана
• преустроена
• построена отново
• построена
• построена наново
• възстановена
• реконструиран
• възстановено
• построен отново

Примери за използване на Reconstruită на Румънски и техните преводи на Български

a fost apoi lărgită şi reconstruită.
впоследствие е разширявана и преустройвана.

A fost distrusă complet în 1009 și ulterior reconstruită.
Църквата е унищожена напълно през 1009 г. Впоследствие е построена отново.

Biserica este întărită și reconstruită după 1747.
Църквата е укрепвана и достроявана през 1747г.

Mănăstirea a avut o istorie extrem de zbuciumată şi a fost reconstruită de multe ori.
Крепостта е имала бурна история и е възстановявана много пъти.

Probabil a fost reconstruită după cutremur.
Била е разрушена вероятно при някое земетресение.

În 1986, a fost complet reconstruită, păstrând în același timp stilul arhitectural.
През 1986 г. е преизградена изцяло, като е запазен архитектурния стил.

Clădirea a fost reconstruită după război folosind planurile anterioare pentru teatru
Сградата е възстановен след войната с помощта на по-ранните планове за театъра

În clădirea secolului al XIX-lea, care a fost reconstruită în 2007, se află hotelul"Zhuk Zhak".
В сградата на 19-ти век, която бе реконструирана през 2007 г., се намира хотел"Жук Жак".

În anul 1927 mănăstirea a fost reconstruită, dar într-o formă
През 1927 г. манастирът е възстановен, но във видоизменен и опростен вид

Cetatea a fost reconstruită de cel puţin patru ori în decursul a 200 de ani(între secolele XVIII- XX),
Крепостта е била преустроена най-малко четири пъти и за около 200 години(от 18 до 20-ти век)

În 2001, clădirea a fost complet reconstruită, iar un nou cazinou a fost deschis în aprilie 2002.
В 2001 сградата е напълно реконструирана и през април 2002 стартира ново казино.

a fost reconstruită în stil mare renascentist de la 1546 sub Francisc I ca un palat regal.
но е възстановен в гранд възрожденски стил от 1546 под Франсоа I като кралски дворец.

a fost reconstruită cu asistență din partea cetățenilor în perioada anilor 1932-1936
но тя е построена отново с помощи от граждани в периода 1932-36 година

După eliberare a fost reconstruită, aşa cum este introdus elemente din arhitectura Renaşterii bulgare.
След Освобождението тя е преустроена, като в нея са вмъкнати елементи от българската възрожденска архитектура.

Construit în 1530 și reconstruită în 1740 pe o bază pătrată care reprezintă Pământul,
Построен през 1530 и възстановен през 1740 г. върху квадратна основа,

a fost reconstruită mai sus, ci devine prima biserică de clasă Energy Star- energie de eficiență sporită- din ţară.
беше построена по-висока, тя стана първата църква енергийна звезда в страната.

Curent sa clădire a fost reconstruită în 1933, în cazul în care aceasta a devenit o piață complet de interior;
Нейната ток сграда е реконструирана през 1933 г., когато той се превръща в напълно закрит пазар;

Din 1980-1983 clădirea a fost reconstruită și extinsă cu o nouă parte construită în stilul vechi.
От 1980 г. до 1983 година сградата е преустроена и разширена с нова част, построена в стила на старата.

Aceasta este atracție turistică majoră a orasului si a fost parțial reconstruită în stil renascentist în 1525.
Това е основна туристическа атракция на града и е частично възстановен в ренесансов стил в 1525.

Această clădire a fost transformată și reconstruită în conformitate cu proiectul Gaius Aulenty italian timp de zece ani,
Тази сграда е преустроена и реконструирана по проект на италианския Гай Ауления от десет години, а през 1986 г.