РЕДАКЦИОННАТА - превод на Румънски

• editorială
• redacţiei
• editorial
• editoriale

Примери за използване на Редакционната на Български и техните преводи на Румънски

Качването или публикуване на рекламни материали непрекъснато ще даде вашата аудитория случай на редакционната умора, впечатлението,
Încărcarea sau de a posta materialul promoțional neincetat va da audienţa un caz de oboseală editoriale, dându-le impresia

Тя предлага да купи 50% от австрийския вестник"Кронен Цайтунг" и да промени редакционната му политика в подкрепа на Партията на свободата.
Ea s-a oferit să cumpere o cotă de 50% din ziarul Kronen-Zeitung și să schimbe politica editorială a publicației într-una pro-FPÖ.

3D софтуерни ръководства за редакционната ANAYA.
manuale de software 3D pentru editorial ANAYA.

Редакционната политика: Информация за нашите продукти
Concept editorial: Informaţii despre produsele

езиково разнообразие, редакционната конкуренция(от гледна точка на качество
la concurența editorială(în ceea ce privește calitatea și diversitatea conținutului)

които ограничават редакционната свобода на журналистите и водят до големи злоупотреби с власт,
care limitează libertatea editorială a jurnaliştilor şi conduc la grave derapaje şi abuzuri de putere,

И когато казвам ли, че това не е само на знанието редакционната извън кампуса чичо за всички на имаме ъ-ъ… земя сме я актуализирали е, че тя е струва някога над всичко наддават направи закръгляват нагоре хляб.
Și când spun știi nu este vorba doar pe cunoștințe Editorial off-campus unchiul pentru toate avem uh… pământ am avut-l actualizat este că a fost merita vreodată trece peste tot ce supraliciteze făcut rotunjit la pâine.

социални процеси нецензурирана- изключително в рамките одобрен от редакционната политика и по отношение на прозрачни финансови отчети и.
culturale, procese sociale necenzurate- exclusiv în cadrul aprobat de politica editorială și în ceea ce privește situațiile financiare transparente și.

също засягат редакционната политика на местните медии,
afectează de asemenea politicile editoriale ale presei locale,

което означава, че ние можем да получават възнаграждение от избраната от редакционната продукти, закупени чрез нашите връзки към уебсайтове на продавача.
poate fi plătit comisioane editorial ales produsele achizitionate prin intermediul nostru link-uri către site-uri de retailer.

езиково разнообразие, редакционната конкуренция в медиите и свободата на изразяване.
la concurența editorială din mass-media și la libertatea de exprimare.

в съчетание с рестриктивната правна рамка, имат възпиращ ефект върху редакционната свобода, като това възпрепятства достъпа на гласоподавателите до плуралистична информация.
împreună cu un cadru legislativ restrictiv, a avut un efect de descurajare asupra libertății editoriale, împiedicând accesul alegătorilor la informații pluraliste.

езиково разнообразие, редакционната конкуренция(от гледна точка на качеството
la concurența editorială(în ceea ce privește calitatea și diversitatea conținutului)

отсъствие на независим медиен регулаторен орган, имат възпиращ ефект върху редакционната свобода, като това възпрепятства достъпа на гласоподавателите до плуралистична информация.
de reglementare a mass-mediei, a avut un efect de descurajare asupra libertății editoriale, împiedicând accesul alegătorilor la informații pluraliste.

следва да акцентират върху ясното информиране на зрителите за наличието на позициониране на продукт и върху гарантирането, че редакционната независимост на доставчика на аудиовизуални медийни услуги не е засегната.
publicului cu privire la existența poziționării de produse și pe asigurarea faptului că independența editorială a furnizorului de servicii mass-media audiovizuale nu este afectată.

държавата продължава да бъде собственик на някои медии и следователно да влияе върху редакционната им политика.
instituţii de presă şi, prin urmare, le afectează politicile editoriale.

Представител на Усманов пък каза, че„акционерът не се меси в редакционната политика, а още по-малко във вземането на решения за уволнение или наемане на журналисти.“.
Un reprezentant al lui Usmanov a declarat separat că“acţionarul nu interferează în politica editorială, cu atât mai puţin să ia decizii privind concedierea sau angajareajurnaliştilor”.

ОССЕ"е дълбоко загрижена по повод опитите" да се влияе върху редакционната политика на медиите като цяло
OSCE"este profund îngrijorată de presupusele tentative" de a influenţa politicile editoriale ale presei în general

което може да засегне отговорността и редакционната независимост на доставчика на медийни услуги.
să afecteze responsabilitatea și independența editorială a furnizorului de servicii mass-media.

обвиниха швейцарските собственици на вестника, че се месят в редакционната политика.
acuzând proprietarii elveţieni ai publicaţiei de amestec în linia editorială a acesteia.