РЕЖЕЩИТЕ - превод на Румънски

• tăiere
• tăiate
• tăietoare

Примери за използване на Режещите на Български и техните преводи на Румънски

Режещите елементи, които обработват ръбовете на обработваните детайли
Elementele de tăiere care procesează marginile pieselor de prelucrat

Те не смеят да проповядват Исус и режещите истини на Библията, защото иначе тези плътски християни не биха останали в църквата.
Ei nu îndrăznesc să-L predice pe Isus şi adevărurile tăioase ale Bibliei; căci, dacă ar face-o, aceşti credincioşi fireşti nu ar mai rămâne în biserică.

Броят на режещите зъби винаги се определя от тяхното съотношение към броя на водачите, включени в трионния трион.
Numărul de dinți de tăiere este întotdeauna determinat de raportul lor față de numărul de ghidaje incluse în ferăstrăul de pneuri.

В идеалния случай, ако режещите ножове са направени от хромирана въглеродна стомана или бяхме неръждаеми.
În mod ideal, dacã cuțitele de tãiere sunt fabricate din oțel carbon cromat sau suntem inox.

Режещите инструменти могат да бъдат закупени на строителния пазар- той трябва да е с диаметър най-малко 450 mm.
Uneltele de tăiere pot fi cumpărate pe piața construcțiilor- ar trebui să aibă un diametru de cel puțin 450 mm.

Ако режещите слушалки пушат
Dacă căștile de tăiere fumează sau lanțul se oprește,

За създаване на дръжката се използва неговата стомана покрити със слой от PVC, и режещите ръбове са направени от легиран метал.
Pentru a crea mânerul este utilizat oțelului acoperit cu un strat de PVC, iar muchiile de tăiere sunt realizate din metal dopat.

неговата твърдост го прави подходящ за употреба като абразив и като компонент в режещите инструменти.
utilizat ca abraziv și material component al sculelor de debitare.

Води всички жени работнички от заварящите и режещите кабели магазини, на стачката днес.
Aduce toate femeile ce muncesc în fabricile de sudură şi în decupare de sârmă la greva de astăzi.

в отвора, на който са направени режещите ръбове със зъби.
în gaura căruia sunt făcute marginile de tăiere cu dinți.

След вмъкване, проекторът ще излъчват червена светлина за отбелязване режещите линии на материали за калибриране.
După cuiburi, proiectorul va emite lumină roșie pentru a marca liniile de tăiere pe materiale pentru calibrare.

По време на заточването на такъв нож не можете да направите много сила, режещите части не трябва да се притискат силно един към друг.
În timpul ascuțitului unui astfel de cuțit nu puteți face prea multă forță, piesele de tăiere nu ar trebui să fie strânse puternic unul împotriva celuilalt.

Магистърската в когнитивна невропсихология е двугодишен Research магистърска програма, която работи на режещите ръбове между когнитивната психология
Master in Cognitiv neuropsihologie este de doi ani program de cercetare de master care funcționează pe muchiile de tăiere între psihologia cognitivă

Барабан/ ролка- Материалът се раздробява с помощта на вал, в който са закрепени режещите ножове.
Tambur/ role- Materialul este zdrobit folosind un ax în care sunt atașate cuțitele de tăiere.

голямата повърхност на режещите елементи се влошава
suprafața mare a elementelor de tăiere se deteriorează și, ulterior,

Един от режещите ръбове на горната част е леко скосена под ъгъл,
La una dintre muchiile de tăiere, partea superioară este ușor înclinată la un unghi,

За да избегнете вибрациите на режещите линии, основната мярка, която трябва да предприемем, е да премахнете източника на вибрации
Pentru a evita vibrațiile liniilor tăiate la lungime, principala măsură pe care ar trebui să o luăm este să eliminăm sursa de vibrații

Просто ни кажете на режещите материали, дебелината и работното пространство,
Doar spuneți materialele de tăiere, grosimea și zona de lucru de care aveți nevoie,

насочеността на рязане, страните на режещите елементи трябва да се отличават с перфектна гладкост.
părțile laterale ale elementelor tăiate trebuie să se distingă printr-o netedă perfectă.

се вземе предвид съотношението между задвижващата мощност и разстоянието между режещите ръбове.
puterea de antrenare și distanța dintre muchiile tăietoare.