РЕЖЕЩИЯ - превод на Румънски

• tăiere
• taiere

Примери за използване на Режещия на Български и техните преводи на Румънски

И накрая, остротата може да се провери чрез докосване с пръст по режещия ръб или визуално в зависимост от състоянието на коничната част.
În cele din urmă, claritatea poate fi verificată prin atingere cu degetul de-a lungul marginii de tăiere sau vizual în funcție de starea porțiunii conice.

ефектът на режещия ръб е гладка, без вълни;
efectul de margine de tăiere este netedă fără ondulații;

барове и режещия инструмент.
bare și instrumentul de tăiere.

За да направите домашно кръгче, трябва предварително да размислите чрез кое устройство силата от мотора ще бъде предадена на режещия диск.
Pentru a face o circulară de casă, este necesar să se gândească în prealabil prin ce dispozitiv forța de la motor va fi transmisă pe discul de tăiere.

издуха разтопения метал и пари от режещия път.
a sufla metalul topit și vaporii din calea de tăiere.

В допълнение, кранове се предлагат с различна чистота на обработка на режещия елемент, което влияе върху точността на профилното рязане на резбата.
În plus, robinetele sunt disponibile cu o puritate diferită de prelucrare a elementului de tăiere, ceea ce afectează precizia tăierii profilelor filetate.

желания диаметър на диска е подходящ за режещия инструмент.
diametrul dorit al discului este potrivit pentru instrumentul de tăiere.

Най-важният фактор, който действително съществува в основата на устройството, е формата на режещия нож.
Cel mai important factor care existã într-adevãr în baza dispozitivului este forma cuțitului de tãiere.

Ножовете за заточване в този дизайн не са перпендикулярни на режещия ръб и по него.
Cuțitele de ascuțit în acest design nu sunt perpendiculare pe muchia tăieturii și de-a lungul acesteia.

Началото на движението на острието върху шината трябва да е близко до перпендикуляра на режещия ръб, като проходът започва да ряза ръба напред.
Începutul mișcării lamei pe bara trebuie să fie aproape perpendicular pe muchia de tăiere, trecerea începe să taie muchia înainte.

добро усвояване шок и стабилност е изработен от обработващ център CNC да се осигури добра основа за режещия вал и фуражи.
de șoc bună și stabilitate este prelucrată prin centru de prelucrare CNC pentru a oferi o bază bună pentru ax și furaje tăietor.

Тази добавка за отслабване на режещия ръб е проектиран да отговори на бърза загуба на мазнини успеха на Phentermine, но за разлика от Phentramin-D,
Această muchie de tăiere pierdere în greutate supliment este proiectat pentru a reproduce rapid succesul pierderea de grăsime de Phentermine,

При натискане на дъската за рязане и докосване на режещия инструмент, тя може да се реже автоматично бавно, за да не се допусне грешка в размера между слоя и най-долния слой на режещия материал.
Atunci când apăsați placa de tăiere și atingeți tăietorul, se poate tăia automat încet pentru a face ca nici o eroare de dimensiune între stratul și cel mai de jos strat al materialului de tăiere.

щателно до актуална на режещия ръб напредък в областта прави всеки ден.
la data de pe marginea de taiere progresele câmpului face în fiecare zi.

механизмите на опъване на режещия елемент и устройствата, за да се улесни пренареждането на файла.
fi sistemul de ghidare, mecanismele de tensionare a elementului de tăiere și dispozitivele pentru a facilita rearanjarea fișierului.

гладко снабдяване на режещия инструмент.
netedă a sculei de tăiere.

водно охлаждане на режещия ръб на заострения инструмент.
de răcirea cu apă a marginii de tăiere a sculei ascuțite.

винаги трябва да контролирате съотношението на предните ъгли на режещия ръб към задната част.
trebuie să controlați întotdeauna raportul dintre colțurile frontale ale marginii de tăiere în spate.

на неговата конфигурация, и най-вече от режещия елемент, т. е. веригата.
mai ales de elementul de tăiere, adică de lanțul.

натиснете превключвателя на дръжката на режещия фенер.
apăsați întrerupătorul de mâner al lanternei de tăiere.