РЕЗЕКЦИЯ - превод на Румънски

• rezecție
• rezecţie
• rezectie
• rezecția
• rezecţia
• rezectia
• rezecției
• refacerea

Примери за използване на Резекция на Български и техните преводи на Румънски

Класическата резекция се извършва чрез метода на дълбокия разрез,
Rezecția clasică se efectuează prin metoda inciziei profunde,

Местни резекция може да бъде използван, ако ракът е малък и не е разпространение.
Rezecţie locală poate fi utilizată în cazul în care cancerul este mică şi nu a spread.

Чернодробна резекция е показана в случаите, когато има не повече от четири метастази и няма увреждане на други органи
Rezecția hepatică este indicată în cazurile în care nu există mai mult de patru metastaze

Местни резекция: Хирургична процедура, при която туморът е изрязан от ануса,
Locale rezecţie: O procedura chirurgicala la care tumora este tăiat de la nivelul anusului,

а трансуретралната резекция е аналог на отстраняването на част от орган,
iar rezecția transuretrală este un analog al îndepărtării unei părți a unui organ,

на ендоскопия в процедура, наречена ендоскопска мукозна резекция.
in cadrul unei proceduri numite rezectie endoscopica mucosala.

Резекция на черния дроб е показана в тези случаи, когато той има не повече от четири метастази и няма лезии на други органи
Refacerea ficatului este indicată în acele cazuri când nu are mai mult de patru metastaze și nu există leziuni ale altor organe

Основни разширения на простатата лечение е не инвазивна операция, наречена trans уретрата резекция на простатата, също често наричани райбероване на простатата.
Principalul tratament prostata extins este non-invazive chirurgie numit trans uretral rezecţie de prostată, de asemenea, frecvent menţionate ca alezaj în prostată.

Частична резекция на неоплазма заедно с бъбречна тъкан е възможна по два начина:
Rezecția parțială a neoplasmului împreună cu țesutul renal este posibilă în două moduri:

необходимостта от повторно резекция или лъчева терапия.
aceasta înseamnă necesitatea de re-rezectie sau radioterapie.

прибягвайте до резекция на тази част от червата.
recurgeți la rezecția acestei părți a intestinului.

Докато си проправям път към… червата изглежда има няколко некротирали области които се нуждаят от резекция.
După cum examinez prin… Intestin, se pare că există mai multe zone necrotice care vor avea nevoie de rezecţie.

има отдалечени метастази и при напречното сечение получено чрез хирургична резекция не трябва да има тумори.
din punct de vedere patologic, nu trebuie sa existe tumori în sectiunea transversala obtinuta prin rezectie chirurgicala.

При наличието на големи кисти и значителни увреждания на бъбреците се прибягва до резекция или нефректомия(при нормална функционалност на втория орган).
În prezența chisturilor mari și a afectării semnificative a rinichiului, se recurge la rezecție sau nefrectomie(în funcție de funcționalitatea normală a celui de-al doilea organ).

Информация за пациенти, които се нуждаят от операция на надбъбречните жлези(отстраняване на надбъбречните жлези, резекция на надбъбречните жлези).
Informații pentru pacienții care necesită o intervenție chirurgicală a glandelor suprarenale(îndepărtarea glandelor suprarenale, rezecția glandelor suprarenale).

за да се гарантира препоръчването му на пациенти със стомашна резекция и деца под 12 години.
a testului Helicobacter INFAI, pentru a putea recomanda utilizarea sa la pacienţi cu rezecţie gastrică şi la pacienţi sub 12 ani.

Abdominoperineal резекция: Хирургична процедура,
Rezecţia abdomino-perineală: o procedură chirurgicală în care anusul,

На практика почти не се извършва субмукозална резекция в чиста форма,
În practică, nu se efectuează aproape nicio rezecție submucoasă în forma sa pură,

се използват радикални методи за лечение до резекция на стомашната лигавица.
se utilizează metode radicale de tratament până la rezecția mucoasei gastrice.

Тумори, които се развиват в по-ниската част на ануса често могат да бъдат отстранени с местните резекция.
Tumorile care se dezvolta in partea de jos a anusului pot fi adesea indepartate cu rezecţie locale.