РЕЗЕРВАЦИИТЕ - превод на Румънски

• rezervările
• rezervãrile
• rezervări
• rezervarea
• rezervare
• de rezervările

Примери за използване на Резервациите на Български и техните преводи на Румънски

Във всеки Манхатънски ресторант ме мразят, че не си спазвам резервациите.
Fiecare restaurant din Manhattan ma uraste, pentru ca nu-mi pastrez rezervarile.

Ръст на резервациите за Великден.
Creştere de 60% a rezervărilor pentru Crăciun.

Къде са резервациите за утре вечер?
Unde ai făcut rezervare pentru mâine seară?

Резервациите в Ла Камила не бяха лесни.
O rezervare la La Camilia nu sunt ușor de găsit.

Направила е резервациите преди две седмици онлайн.
Ea a făcut rezervele online acum câteva săptămâni.

Изглежда резервациите за корта ни се припокриват.
Se pare că ne-ai rezervat terenul de tenis şi altcuiva.

Но сложната политика за Резервациите не ме допусна.
Dar cei din politica de rezervă… nu mi-au dat locul.

Резервациите за 2019 г. за Египет са се утроили спрямо миналогодишните.
In 2019, rezervarile pentru Egipt sunt triple fata de anul precedent.

Резервациите за обяд, моля.
Reservările pentru masă, vă rog.

Трябва да погледна резервациите.
Vreau să văd registrul cu rezervări.

Съжалявам. Не обичам резервациите.
Scuze, nu-mi plac programările.

Е частен колеж, където резервациите не се прилагат.
Este un colegiu privat unde politica statului de rezervare nu se aplică.

Да, можем да организираме вашето NIE Броят на резервациите и документите не са проблем.
Da, vă putem organiza NIE Numarul de rezervari si documentele fara probleme.

Уредих резервациите.
M-am ocupat de rezervări.

Резервациите за юни, юли
Rezervările pentru iunie, iulie

Резервациите ще бъдат таксувани 100% от общата резервация,
Rezervările vor fi taxate cu 100% din suma totală a rezervării,

Също така продажбите на билети и резервациите за места за пътнически транспорт са успешни, когато подобна дейност е създадена чрез пощенска служба, банка или подобна институция.
Și vânzãrile de bilete și rezervãrile de locuri pentru transportul de cãlãtori au avut succes când o activitate similarã a fost efectuatã de o instituție poștalã, bancarã sau similarã.

Студентски групи: Резервациите за студентски групи трябва да бъдат направени от името на представител на учебното заведение
Grupuri de studenţi: Rezervările pentru grupurile de studenţi trebuie să fie făcute în numele unui reprezentant al instituţiei de învăţământ/de formare

трябва да сте запознати с резервациите, които ви интересуват при използването му.
trebuie sã fiți familiarizați cu rezervãrile care se aplicã la utilizarea acestuia.

Броят на резервациите от германци за лятната ваканция в Турция тази година почти се е удвоил в сравнение с 2017 г., съобщават германски туроператори.
Numărul de rezervări pentru vacanţe de vară în acest an este dublu faţă de 2017, potrivit tour-operatorilor nemţi.