REZERVĂRILOR - превод на Български

• резервации
• резервациите
• резервация
• резервацията

Примери за използване на Rezervărilor на Румънски и техните преводи на Български

Transportatorii aerieni transmit datele PNR pe care le colectează în cadrul rezervărilor, nu date PNR„solicitate”.
Въздушните превозвачи предават PNR данните, които събират за целите на резервациите, а не„исканите“ PNR данни.

care pot include verificarea utilizatorilor și a rezervărilor.
които могат да включват проверка на потребители и резервации.

Observaţie importantă În cazul rezervărilor cu mic dejun inclus,
Важно съобщение При резервация на нощувка със закуска,

să vă securizați plăți garantate ale rezervărilor.
да ви помогне да си осигурите гарантирано заплащане на резервациите.

condițiile aplicabile în momentul efectuării rezervărilor dvs.
приложими в момента на конкретната Ви резервация.

Căutarea de informații de călătorie și efectuarea rezervărilor se situează printre cele mai frecvente operații online.
Търсенето на информация за пътуване и правенето на резервации е едно от най-популярните онлайн задания.

Tarifele rezervărilor cu PointsMAX nu pot fi separate în tarif cameră și componentă de puncte;
Тарифите на резервациите по PointsMAX не могат да бъдат разбивани на цена за стая и точки;

Declinul rezervărilor pentru vacanţe în Bulgaria al turiştilor ruşi este determinat de dificultăţile în emiterea vizelor,
Спадът на резервациите за почивки в България от руски туристи се дължи на трудности при издаването на визи,

Taxa de procesare a rambursării nu se aplică rezervărilor de curse operate de FlixBus Polska sp. z o. o.
Таксата за обработка на сума за възстановяване не се прилага за резервации за транспортни връзки, изпълнявани от FlixBus Polska sp. z o. o.

Aceste date sunt transmise de la computerul dumneavoastră la serverul alocat rezervărilor Wizz Air prin canale criptate cu ajutorul tehnologiei de vârf Secure Socket Layer(SSL).
Тези данни се предават от компютъра ви към резервационния сървър на Wizz Air чрез криптирани канали с помощта на модерна технология със слой със защитен цокъл(SSL).

(a) facilitarea rezervărilor şi a organizării voiajului,
(а) улесняване на резервирането на полети и организиране на пътуванията,

Vă rugăm să citiți următoarele condiții aplicabile rezervărilor efectuate de dumneavoastră la Furnizori de servicii de transport prin intermediul acestui motor de rezervare.
Моля, прочетете следващите условия, които се прилагат за резервации, направени от Вас при доставчиците на транспортни услуги чрез този инструмент за резервации. А. Правене на резервация..

Declinul rezervărilor pentru vacanţe în Bulgaria al turiştilor ruşi este determinat de dificultăţile în emiterea vizelor,
Спадът на резервациите за почивки в България от руски туристи се дължи на трудности при издаването на визи,

Clienţii ar trebui să ţină cont că rambursarea rezervărilor pentru zboruri poate dura până la 6 luni.
Клиентите трябва да имат предвид, че възстановяването на резервации за полети може да отнеме до шест месеца.

Această despăgubire se aplică numai rezervărilor făcute cu cardul de credit folosind serverul securizat al Booking.
Това обезщетение се прилага само при резервация с кредитна карта, направена при използване на защитения сървър на Booking.

Notă: în cazul rezervărilor nerambursabile sau parțial nerambursabile*, vi se va încasa comision la toate taxele de anulare pe care le primiți.
Забележка: в случай на резервации с невъзвръщаема или частично възвръщаема стойност* ще бъдете таксувани с комисиона за всички получени такси за анулиране.

Promoția nu se aplică rezervărilor unde prețul nu apare în mod automat și trebuie să fie solicitat de către pasager.
Промоцията не важи за резервации, при които цената не се появява автоматично и трябва да бъде поискана от пътника.

Declinul rezervărilor pentru vacanţe în Bulgaria al turiştilor ruşi este determinat de dificultăţile în emiterea vizelor, a afirmat Ana….
Спадът на резервациите за почивки в България от руски туристи се дължи на трудности при издаването на визи, смята посланикът….

Serviciul de bilete flexibile permite refacerea rezervărilor pentru zboruri, în funcţie de disponibilitate.
Услугата за повторно резервиране позволява промяна на резервации за полети, ако съществува такава възможност.

Detalii În cazul rezervărilor pentru mai mult de 5 camere se pot aplica politici diferite
Покажи повече Покажи по-малко Политики При резервиране на повече от 5 стаи е възможно да се прилагат различни условия