РЕЗИДЕНЦИИ - превод на Румънски

• reședințe
• rezidențe
• resedinte
• residences
• reședințele
• reşedinţe
• reşedinţele

Примери за използване на Резиденции на Български и техните преводи на Румънски

Градът наистина представлява визуална почерпка, замъкът Вавел е една от най-удивителните царски резиденции в Европа, а в стария вътрешен град има безброй пищни паметници.
Orașul este într-adevăr o desfătare vizuală, Castelul Wawel fiind una din reședințele regale cele mai impresionante din Europa, iar orașul interior vechi găzduiește nenumărate monumente flamboaiante.

Някои институции могат да предлагат възможността да получат реално световната практика чрез стажове или резиденции, въпреки че тези възможности ще се различават.
Unele instituții pot oferi posibilitatea de a primi practica din lumea reală prin stagii sau reședințe, cu toate că aceste oportunități vor varia.

Можете да направите заявка за настаняване в университетските резиденции след приемането си в програмата LLM.
Puteți solicita o locuință în reședințele universității după admiterea dvs. la programul LLM.

Асоциацията за университетска помощ предлага на студентите голям списък от жилища в университетски резиденции в близост до кампуса в Лил.
Asociația pentru asistență universitară oferă studenților o listă mare de locuințe în reședințe universitare în apropierea campusului din Lille.

Той служи като една от няколкото полски кралски резиденции, изпълнявайки тази функция до подялбите на Полша през 1772 година.
Acesta a servit ca una din reședințele regale polone, îndeplinind această funcție până la Partajarea Poloniei din 1772.

Кралският павилион в Брайтън Кралският павилион в Брайтън е една от най-красивите кралски резиденции, които някога ще видите.
Pavilionul Regal din Brighton Pavilionul Regal din Brighton este una dintre cele mai frumoase reședințe regale pe care le veți vedea vreodată.

Посещение на всички задължителни резиденции или документация с предварително писмено одобрение от съветника по основен факултет, за да пропуснете конкретен колоквиум
Participarea la toate reședințele sau documentația necesară pentru aprobarea scrisă prealabilă a consilierului facultății de bază pentru a lipsi un colocviu specific

Уиндзорски замък Несъмнено сте чували за замъка Уиндзор- това е една от кралските резиденции на кралицата.
Castelul Windsor Ați auzit de castelul Windsor- este una dintre reședințele regale ale reginei.

сградите Арт Деко, колониалните резиденции и Mercado del Puerto,
cu clădirile Art Deco, reședințele coloniale și Mercado del Puerto,

Нашите програми съчетават швейцарско качествено образование на разстояние с резиденции в помещенията на Колежа в Цюрих,
Programele noastre combină educația de calitate elvețiană la distanță cu rezidențe la sediul Colegiului din Zürich,

В момента, резиденции и програми се провеждат в повече от 15 страни на 3 континента.
În prezent, rezidențe și programe se desfășoară în mai mult de 15 de țări de pe 3 continente.

Както спомена за индустрията остави огромен брой частни резиденции, повече от петдесет хотели и имоти на заможни жители на Тулуза.
Ca memoria industriei lăsat un număr foarte mare de resedinte private, mai mult de cincizeci de hoteluri și proprietăți ale rezidenților bogați de Toulouse.

Този едногодишен хибридна програма съчетава лице в лице резиденции в High Tech Високо в Сан Диего,
Acest program hibrid de un an îmbină față-în-față rezidențe la High Tech ridicat în San Diego,

Двете резиденции са разположени в близост до поредица от структури,
Cele două locuinţe se aflau în apropiere de structurile numite galerii,

Нашите програми съчетават Швейцарската качествено образование на разстояние с резиденции в помещенията на Колежа в Цюрих,
Programele noastre combină educația de calitate elvețiană la distanță cu rezidențe la sediul Colegiului din Zürich,

Административните резиденции на Принца и неговите партньори бяха устроени в дванадесет зали,
Cartierul general administrativ al Prinţului şi al asociaţilor săi era repartizat în

Разказва, се, че тук се е намирала една от летните резиденции на император Конста….
Se spune ca aici, era resedinta de vara a regelui Carol I….

В момента, резиденции и програми се провеждат в повече от 15 страни на 3 континента.
În prezent, programele și rezidențiatele sale se desfășoară în peste 15 țări de pe trei continente.

Fuxing парк е кътчета Разходки и има много привлекателни стари резиденции покрай Синан Lu(включително табулация принадлежащи към революционери, Yatsen на Слънцето
FuXing Park are plimbari umbrite şi există multe locuinţe vechi încântătoare împreună Sinan Lu(inclusiv cele aparținând revoluționarii Sun Yatsen

В момента, резиденции и програми се провеждат в повече от 15 страни на 3 континента.
In prezent, rezidentele si programele sunt conduse in mai mult de 15 tari, pe trei continente.