Примери за използване на Резистентността на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лекарството повишава резистентността на организма, стимулира производството на антитела,
Сухият въздух: вътре или вън, може да намали резистентността на човек към инфекции.
Aerul uscat- interior sau exterior- poate reduce rezistenta la infectii cauzate de virusii care cauzeaza raceala.По време на лечението се наблюдава повишаване на резистентността на организма към хипоксия- неблагоприятно въздействие на вътрешни и външни фактори.
În timpul terapiei există o creștere a rezistenței organismului la hipoxie, un efect advers al factorilor interni și externi.Резистентността на Escherichia coli, например, към основните препарати нараства в почти всички страни в Европа.
Rezistenţa Escherichia coli la antibioticele majore este în creştere în aproape toate ţările din Europa.Резистентността на бактериите към антибактериалните лекарства се формира, когато бета-лактамазата се появява в патогенните микроорганизми- вещество, което подтиска ефектите на антибиотиците.
Rezistența bacteriilor la medicamente antibacteriene se formează atunci când beta-lactamaza apare în microorganismele patogene- o substanță care inhibă efectele antibioticelor.Всичко това може да доведе до намаляване на резистентността на тялото към различни заболявания,
Toate acestea pot duce la o scădere a rezistenței organismului la diferite boli,Пубертетът е времето на узряване и растеж, резистентността на клетките към инсулина може да се появи
Puberta este timpul maturării și creșterii, rezistența celulelor la insulină poate apăreaСубституцията S282T, свързана с резистентността към софосбувир, се появява само при 1 пациент с генотип 3 инфекция без SVR12.
Substituţia S282T asociată cu rezistenţa la sofosbuvir s-a manifestat la un singur pacient non-RVS12 infectat cu genotipul 3.Но с намаляването на резистентността на човешкото тяло към инфекциозните агенти,
Dar, cu o scădere a rezistenței organismului uman la agenți infecțioși,Резистентността към влага, която е надарена с течни тапети,
Rezistența la umiditate, care este înzestrată cu tapet lichid,Резистентността може да бъде хромозомно обусловена
Rezistenţa poate fi cromozomalПоради резистентността към болести, той ще ви направи доволни от реколтата дори и в условия,
Datorită rezistenței sale la boli, te va face fericit cu o recoltă chiarНо в същото време човешката имунна система страда, резистентността към болести и инфекции намалява,
Dar, în același timp, sistemul imunitar uman suferă, rezistența la boli și infecții scade,Контра- резистентността е свързана главно с ефлуксните помпи, които придават резистентност към β- лактамите,
Rezistenţa încrucişată este în principal legată de exocitoze care conferă rezistenţă la β- lactamide,Особено ефективен срещу резистентността към oosporacee(peronospora), но с последователен ефект
Este deosebit de eficace împotriva rezistenței la oosporace(peronospora), dar cu efect consistentзабави заздравяването на раните, а действието на имуносупресантите може да отслаби резистентността към или да изостри съществуващите инфекции.
iar acţiunile imunosupresoare pot slăbi rezistenţa la infecţii sau pot exacerba infecţiile existente.които са ефективни за резистентността на микроорганизма към пеницилини
care sunt eficiente pentru rezistența microorganismului la penicilineсе определя генетичната основа на резистентността и вероятността от пренасянето й върху други организми, обитаващи червата.
se stabilește baza genetică a rezistenței și posibilitatea ca aceasta să se transfere la alte organisme prezente în intestine.да ги подменя с поляризиран силиций, което увеличава резистентността му и при най-неблагоприятни условия.
să le înlocuiască cu silicon polarizat ceea ce îi prelungeşte rezistenţa la condiţii adverse de mediu.подобрява състоянието на нервната система и повишава резистентността към психогенни фактори.
îmbunătățește starea sistemului nervos și crește rezistența la factorii psihogeni.
